在美国殖民地，报纸和小册子等广告和传播媒体成为推销商品和服务的主要因素。
In the American colonies, advertising and communications media like newspapers and pamphlets became a major factor in marketing goods and services.
当你在推销商品时，不要多说话。
众所周知，广告有助于推销商品。
他为伦敦一家商号到处推销商品。
一个商人在全村挨家挨户地推销商品。
A trader goes round the village selling things from door to door.
用广告推销商品，收效显著。
Pushing the goods By advertisement will Bring notaBle results.
广告有助于我们推销商品。
并且要记住不要推销商品推销得太过明显。
广告有助于推销商品。
广告口号：一个用以推销商品跟公司、机构的短语、短句。
Slogan: a phrase used to advertise a product, a company or an organization.
通过这样做，他们希望能使人们忘记有人正在向他们推销商品！
By doing this, they hope to make people forget that someone is trying to sell them something!
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。
One day, a poor boy to raise tuition fees are selling goods from door to door.
服装表演之于企业而言是作品成果的展示，是推销商品的媒介。
The fashion show is a work in enterprises, the results of the show, is a medium to sell merchandise.
一天，一个可怜的小男孩儿为凑足学费正挨家挨户地推销商品。
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods from door to door found that he had only one dime left.
广告的本质功能是推销商品，广告并不承担过多的社会文化责任。
Advertisement has its intrinsic function as to promote commodity rather than shouldering much of social and cultural responsibilities.
乔布斯在演讲中不是在推销商品实物，他传达的是一种体验信息。
Steve Jobs does not sell bits of metal; he sells an experience.
它是推销商品不可缺少的工具，积极推动了当时的生产、交换和消费。
It served as a necessary tool to sell goods, during which production, exchange and expenditure were greatly promoted.
现在有的商家胡乱拨打别人私人电话推销商品和服务，干扰他人私生活。
Some businessmen dial others' private phones at random to promote products or service, affect others' private life.
电话直销已经很流行，因此不久你就会每天都接到多通推销商品的电话。
Telemarketing has become so popular that you'll soon receive many calls each day.
但是，如果我们认为广告的唯一目的就是推销商品的话，那就大错特错了。
But we get the wrong idea if we think the only purpose of advertising is to sell goods.
近日，管理处人员巡视小区时发现有不少外来人员上楼派宣传单张和推销商品。
Recently, the administrative personnel patrol village found many foreign workers went upstairs and sell the goods sent flyer.
广告中表明推销商品、提供服务附带赠送礼品的，应当标明赠送的品种和数量。
Whereas a gift is attached to a commodity or services supplied, the advertisement concerned should clearly define the kind and quality of the attached gift.
大街上的人们对舆论会有所影响，而向公众推销商品的公司也会对舆论作出反应。
People on the street had an impact on public opinion and corporations which sell to the public responded to that.
如果孩子连广告是在推销商品这个概念都没有搞懂，那这是不是一个不可能实现的标准呢？
And isn't that an impossible standard to meet, if a child does not even grasp the notion that ads are trying to sell something?
很多广告主为了推销商品，都花巨额资金投放在广告上，然而广告传播的效果却并不尽如人意。
Many advertisers are spending huge sums of money spent on the advertisements to sell products, but the effect of advertising communication is not satisfactory.
问题描述：旅行商问题 某售货员要到若干城市去推销商品，已知各城市之间的路程（或旅费）。
Problem Description: A salesman traveling salesman problem to a number of cities to sell commodities, known distance between cities (or travel).
这些看起来好像是某种数学符号涂鸦，但是事实上，这些数字是一些广告，用来推销商品和服务的。
It is like a strange kind of mathematical graffiti, but the Numbers are, in fact, advertisements for people offering goods and services.
但有的广告发布者为达到推销商品的目的，故意在广告中设置“文字陷阱”，误导消费者进行错误推理。
In order to achieve the purpose of promoting products, sometimes the advertiser deliberately sets language traps in advertisements to mislead the audience.
要被视为“充分意识到”电视广告的目的，小孩就不得不用语言来解释：广告企图推销商品，赚小孩的钱。
To be deemed "fully aware", kids had to explain verbally that ads were trying to sell something and make money out of children.
要被视为“充分意识到”电视广告的目的，小孩就不得不用语言来解释：广告企图推销商品，赚小孩的钱。
To be deemed "fully aware", kids had to explain verbally that ads were trying to sell something and make money out of children.
应用推荐