如果回答是否定的，那么该阶段就被推迟(通常添加一个额外的迭代)，直到得到一个满意的结果，或者涉众决定取消该计划。
If the answer is No, the phase is delayed (usually by adding an extra iteration) until a satisfactory answer is received, or the stakeholders may determine that the project should be cancelled.
雅典国际机场的许多航班已经取消或推迟。
Many flights at Athens International Airport have been cancelled or delayed.
至于给我较低价值的剩余80%的任务，我要么推迟或取消他们，要么将他们承包出去。
As for the remaining 80% tasks that give me lower value, I either put them off, delegate them or outsource them.
因为恶劣的天气，他们被迫取消或推迟几乎所有出行计划。
Because of the bad weather, they were forced to cancel or put off almost all their travel plans.
英特尔近几个月遇到些尴尬，有些是自找的(比如取消或者推迟好几个新产品)，其他则是因为AMD。
In recent months Intel has suffered a string of embarrassments, some self-inflicted (such as the cancellation or delay of several new products), but others at the hands of AMD.
这将依赖AIG的表现和最近起伏不定的市场环境(见证了一波公开募股行为的取消或推迟)。
That will depend on AIG's performance and on market conditions, which have been choppy of late (witness the wave of cancelled or postponed public offerings).
但是，财政预算揭露了一个更严重的食言：不是将排放计划推迟到2013年，而是取消，“除非其他国家采取充分的行动”。
The budget, though, discloses an even bigger climbdown: instead of being delayed until 2013, the emissions scheme will now happen “only…if there is sufficient international action”.
因为泄露事件的影响，发现号被推迟发射四天。NASA不得不缩短发现号的航行日期一天并取消太空行走计划。
Because of the four-day leak delay, NASA had to shorten Discovery's flight by a day and cut out a spacewalk.
铃声响起时，只听见保罗校长在咆哮：“ 现在是6点15分，德菲高中叫你起床啦！” “闹铃电话”还主要用于将诸如由于天气原因推迟或取消课程的变动告知学生家长。
Robo-calls are typically used to notify parents of weather-related school delays and cancellations.
航空公司推迟或取消了这些地区的航班，并且允许顾客不需缴通常收取的手续费而改变他们的行程。
Airlines are already delaying and canceling flights in the region, and allowing customers to change their itinerary without the usual fee.
它们推迟或干脆取消了新产品的研发。
由于投资者对新股的兴趣降低，很多亚洲公司今年已经推迟或取消了IPO计划。
Many Asian companies have postponed or abandoned IPOs this year, as investor appetite for new issues has dwindled.
推迟演唱会都好过取消！
虽然削弱经济已迫使一些制药公司取消或推迟一些临床项目的早期阶段，但至少一个公司已经看到，越来越需要有其特殊的临床一期的药物开发服务。
While the weakening economy has forced some drug companies to cancel or delay early phase projects, at least one company has seen a growing need for its niche phase I drug development services.
至少有40家企业表示，他们将推迟或取消债券发行，因为销售债券会有被迫支付高额利率的风险，或者根本就销不出去。
At least 40 companies have said they would postpone or cancel bond offerings rather than risk being forced to pay high interest rates to sell the bonds - or being unable to sell them at all.
完成旅途后，航班取消了他回家的班机，推迟了一天回家，但是Loken 很高兴回到奥斯陆（挪威首都）父母的家里。
Loken was happy to return to his parents' home in Oslo, after an airline strike canceled his homecoming flight, postponing his return by a day.
上周四，22航班被推迟或取消在该地区。
On Thursday, 22 flights were either delayed or canceled in the region.
最后一刻取消或推迟手术的原因？
What are the reasons for last-minute cancellation or postponement of surgery?
你恐怕得取消或推迟出差。
现在，运输部在复查投诉情况以及取消或推迟的日期，以检查在暴风雪期间有没有违反规定的情况。
Now, the Department of Transportation is reviewing complaints and data on cancellations and delays to see if during the storms, there were any violations of regulation.
税务局将阻碍及早结算和多付款项：瑞士某一州已经取消了及早缴税的优惠制度，并表示他们希望尽可能地推迟收账。
Tax offices would discourage prompt settlement or overpayment of accounts: one Swiss canton has already stopped discounts for early tax payment and said it wants to receive money as late as possible.
这份记录援引这位官员的话说，我认为他们已经表明会中断、取消或推迟一系列军事交流活动。
"I think they have indicated that they're going to suspend or to cancel or postpone a series of... military-to-military engagements," the official was quoted as saying.
这份记录援引这位官员的话说，我认为他们已经表明会中断、取消或推迟一系列军事交流活动。
"I think they have indicated that they're going to suspend or to cancel or postpone a series of... military-to-military engagements," the official was quoted as saying.
应用推荐