这些国家说他们希望安理会能够推迟ICC的指控，原因是审判Bashir先生将会阻碍达尔富尔的“和平进程”。
Such countries say they want the Security Council to defer the ICC’s indictment, on the ground that seeking justice against Mr Bashir will upset the “peace process” in Darfur.
税务局将阻碍及早结算和多付款项：瑞士某一州已经取消了及早缴税的优惠制度，并表示他们希望尽可能地推迟收账。
Tax offices would discourage prompt settlement or overpayment of accounts: one Swiss canton has already stopped discounts for early tax payment and said it wants to receive money as late as possible.
人们早就知道，高端职业会阻碍或推迟女性生小孩的计划。
It's long been known that high-powered careers can hamper or delay women's plans to have children.
如果你不这么做，你表达你有缺陷的信仰，琢磨不定，就阻碍和推迟了它的运行。
If not, you are expressing your lack of faith and doubt, the tests you create for yourself, that delay its movement.
雷斯尼克说他“不是未来学家，”并承认重大的阻碍会推迟测序的进展。
Resnick says that he's "no futurist," and acknowledges that significant setbacks could always delay progress.
虽然这些因素推迟了财政和货币紧缩政策的实施时间，但将阻碍美国和新兴市场的经济增长。
These factors will weigh on U. S. and EM growth despite delayed fiscal and monetary tightening.
虽然这些因素推迟了财政和货币紧缩政策的实施时间，但将阻碍美国和新兴市场的经济增长。
These factors will weigh on U. S. and EM growth despite delayed fiscal and monetary tightening.
应用推荐