体育馆的官员说：“开奖要推迟一段时间。”
当然，它的建设将会被推迟一段时间，但我们已经为建设这个隧道等待了147年。我们能够再等两年。
Of course, it will be a little bit delayed, but we have waited to construct this tunnel around 147 years. We can wait a couple of years more.
于是我在2013年开始了第一次创业，最终决定着手干起来，而不是停留在思考层面或者再考虑往后推迟一段时间。
And then my first business was started in 2013. I finally got started instead of thinking about it or putting it off until a later time.
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
比如你在印度工作，而该国货币贬值了20%（就像去年发生的状况），那么那些大学的助学贷款可能就要推迟很长一段时间。
If you work in India, for example, and the currency is devalued by 20 percent (as happened last year) those college loans might have to be put on hold for a long time.
我将启程的日子推迟了很长一段时间，去参加凯德拉的葬礼以表尊敬。
I postponed my departure long enough to pay my respects at Kendra's funeral, then left for what was now to be a solitary journey.
曾有一段时间，人们推迟购买，直到他们有足够的资金家园。
There was a time when people postponed buying their homes until they had adequate funds.
该电影在中国最大的熊猫栖息地四川省的公映被推迟了一段时间，那里上月刚遭遇了一场毁灭性的大地震，有超过69 000人丧生。
The release of the film was postponed in Sichuan Province, the country's largest panda-breeding center and the site of a devastating earthquake that killed over 69, 000 people last month.
那时我可能推迟为新专辑写歌，因为我知道一旦我涉足到那里，在我浮出水面前会有一段时间。
For as long as I could I had been putting off writing songs for my next album because I knew once I went into this headspace it would be a while before I could surface.
马莉娅·奥巴马现年18岁，推迟一年进入哈佛大学就读，据玻利维亚新闻媒体报道，她来到玻利维亚中部的蒂基帕亚(tiquipaya)小镇，与那里的一个家庭一起生活了一段时间。
The Bolivian news media reported that Ms. Obama, 18, who delayed starting at Harvard for a year, lived with a family in Tiquipaya, a tiny town in central Bolivia.
马莉娅·奥巴马现年18岁，推迟一年进入哈佛大学就读，据玻利维亚新闻媒体报道，她来到玻利维亚中部的蒂基帕亚(tiquipaya)小镇，与那里的一个家庭一起生活了一段时间。
The Bolivian news media reported that Ms. Obama, 18, who delayed starting at Harvard for a year, lived with a family in Tiquipaya, a tiny town in central Bolivia.
应用推荐