即使我们起初所能构建的只是ModelT(福特公司的第一款量产车型，泛指很原始的东西)，持续的改进终究会在某一天让我们推进到构建更加时髦和现代的东西。
Even if all we could build at first was a Model t, continuous improvement would some day let us advance to building something more sleek and modern.
它将点燃固体推进燃料(HTPB，或称羟基封端聚丁二烯)和液体氧化剂(高挥发性过氧化物，HTP)的混合物持续20秒。
It will burn a mixture of solid propellant (HTPB, or hydroxyl-terminated polybutadiene) and liquid oxidiser (high-test peroxide, HTP) for 20 seconds.
它们会使你以消极的方式去看待别人，或者会通过你脑海里无声的声音持续地向你推进一些可怕、无用的想法。
They can make you view people in a negative way or keep suggesting fearful and useless thoughts through the silent voice in your head.
我们已准备好迅速向前推进，对顽固的卫生问题给以精心策划的正面攻击。这些问题几十年来不管怎样大力宣传和努力仍然持续存在。
We are poised to move forward quickly with a well-planned and frontal attack on stubborn health problems that have persisted despite great advocacy and great efforts over many decades.
然而，该地区一些女性则继续为女性驾驶权力做着持续的斗争，她们认为，这既是权力的一个象征，也是推进女性参加工作的一个重要工具。
However, several women in the region continue to fight for women's right to drive there, which they believe will be both symbolically powerful and an important tool to aide labor force participation.
艺术经纬：下一阶段的作品在哪方面会有些变化？还是持续推进？
Editor: Which aspect will the next stage work change? Or continue to advance?
推进人员、设备、物料、固定资产等运作效率的持续改善；
Push the continuous improvement of operation efficiency such as personnel, equipment, materials, fixed assets, etc.
按照TS16949程序的要求，执行公司的培训计划和预算，不断推进公司培训管理工作的持续改进。
According to TS16949 procedure, conduct company training plan and budget, constantly push company training management continuously improvement.
CNN天气气象学家迈尔斯乍得预计这场暴风雪从晚上开始，接连持续几天，最终像前一场暴风雪一样向东推进。
That storm, which is expected to start overnight, should last several days and eventually make its way eastward, like its predecessor, CNN meteorologist Chad Myers said.
奥巴马警告说，目前的现状是不可持续的，以色列必须勇敢地采取行动，推进和平进程。
And Obama cautioned the status quo is unsustainable and Israel must also act boldly to advance the peace process.
直接材料和间接材料的库存管理-推进库存标准和库存控制的持续改进。
Direct and indirect material inventory management-drive for continuous improvement in inventory levels and control.
时间开始推进，舒心的感觉持续了漫长的一整天。
所以没有不自信的理由。但是从以往经验来看，你必须得持续推进并且不断作战。
So there is no reason not to feel good and confident, but with the knowledge that you have to keep on pushing and fighting.
当以一种创造性的方式改进质量时，成本会降低，生产力会提高，因此，持续的质量改进是企业成功的主要推进力量。
When quality is improved through a creative mode, costs will be lower and productivity higher. Hence continuous quality improvement could be the main driving force for company success.
培养青少年的社区主人翁意识，事关他们的健康成长及我国社区建设的持续顺利推进。
Cultivating juveniles' master consciousness in community is closely related to their healthy growth and continuous advancement of the community construction in our country.
产品设计部门实现产品模块化和零部件标准化设计的活动必将成为整个公司的持续改善活动的一个良好开端，为公司全面推进标准化打下基础。
This standardization activity in product design department must be a good start of continuously improvement in whole company, then in turn a good basis of whole-aspect standardization in company.
我们要持续推进两岸交流合作。
它通过电离氙气，借助电磁场将氙气释放，以此提供轻柔但持续的推进力。
It words by ionizing xenon gas and expelling it with the aid of electric fields, so providing a gentle but constant thrust.
基于文章研究得出的结论，可对我国新农保政策推进提出相应的政策建议，以确保新农保制度的平稳推进与政策可持续性。
Based on the conclusions, policy recommendations can be giving about the new Rural Social Endowment Insurance, so as to ensure the policy promoted smoothly and sustainability.
从美国中部的学校管理人员到埃塞俄比亚儿童，无一例外，都有责任推进这样的教育——它使我们的关系得以维持，使我们的生活方式得以持续。
From a school administrator in the middle of America to children in 2 Ethiopia, no one is 3 exempt from the responsibility of passing on education that will sustain relationships and our way of life.
暴雨持续了一日，道路积水，田野涝渍，北军无法向前推进。
Heavy rains fell for more than a day. Many roads and fields were flooded. The Union army could not move forward.
务实推进中蒙大通道等各项基础建设，促进东北亚地区持续繁荣。
We should practically promote infrastructure constructions such as the China-Mongolia thoroughfare to promote continuous prosperity of Northeast Asia.
随着未来人口总量的持续增加，工业化、城市化进程快速推进，我国的环境问题将会更加突出。
These environment issues will stand out as the population is increasing, along with the intensification of industrialization and urbanization in our country.
随着未来人口总量的持续增加，工业化、城市化进程快速推进，我国的环境问题将会更加突出。
These environment issues will stand out as the population is increasing, along with the intensification of industrialization and urbanization in our country.
应用推荐