一些议员还对由鼓励推进"混合式"组织所可能产生的潜在资本表示感兴趣,这样的"混合式"组织融合盈利和非盈利两者特性.
Some lawmakers have also shown interest in the potential capital that could be generated by encouraging the growth of “hybrid” organizations that blend attributes of for-profits and nonprofits.
我鼓励《蒙特利尔议定书》各缔约方继续推进这一模式，探求有利于应对其他环境挑战特别是气候变化的协同增效。
I encourage Parties to the Montreal Protocol to continue to build on this model and to explore synergies that could help to address other environmental challenges, especially climate change.
他提到积极反馈相对于消极反馈的好处，并鼓励所有敏捷团队推进积极反馈。
He mentioned the benefits of active feedback over passive and encouraged all Agile teams to solicit active feedback. According to him.
国家推进体育管理体制改革。国家鼓励企业事业组织、社会团体和公民兴办和支持体育事业。
The state promotes reform in sport administrative system. The state encourages enterprises and undertakings, public organizations, and citizens to run and support sport cause.
鼓励社会力量兴办健康服务业，推进非营利性民营医院和公立医院同等待遇。
Private capital shall be encouraged to go to health services, and equal treatment be offered to non-profit private hospitals as well as public hospitals.
它的目地是推进英中双方相互了解，鼓励和支持成员之间的业务联系。
It aims to promote greater understanding between Chinese and British people through a genuine community. It encourages and supports business links amongst its members.
把世界向上及向前推进的人，他们鼓励比批评的多。
Those who are lifting the world upward and onward are those who encourage more than criticize.
一方面大力推进国内铁矿资源的勘探开发，另一方面鼓励开展境外铁矿石资源勘探开发。
Vigorously promote domestic iron ore resources on the exploration and development, on the other hand, the iron ore resources exploration and encourage overseas development.
一方面大力推进国内铁矿资源的勘探开发，另一方面鼓励开展境外铁矿石资源勘探开发。
Vigorously promote domestic iron ore resources on the exploration and development, on the other hand, the iron ore resources exploration and encourage overseas development.
应用推荐