目前，埃中双方正与论坛其他成员国一道，抓紧推进会议各项筹备工作。
At present, Egypt and China are working with other members of the forum to make good preparation for the event.
如果你在推进一个会议，那么应该禁止在群组自由讨论时候进行批判。
If you are facilitating a meeting, prohibit criticism when the group is brainstorming.
国际社会普遍期待会议取得成功，在推进“巴厘路线图”双轨谈判方面取得实质性进展。
The international community as a whole expects the conference to be successful and make substantive progress in the "Bali Road Map" dual-track negotiations.
当尝试去产生好的想法的时候，要避免评估和批判。如果你在推进一个会议，那么应该禁止在群组自由讨论时候进行批判。
Avoid evaluating and criticizing when trying to generate ideas. If you are facilitating a meeting, prohibit criticism when the group is brainstorming.
答：我们当然希望六方会谈能继续向前推进，当然也希望下一次会议能够尽快召开，但这取决于两个因素，一是条件是否成熟，二是六方能否就会谈日期达成共识。
A: We certainly hope to push forward the Six-Party talks and resume the talks at an early date. But this depends on two factors.
与会部长一致高度评价了自第一次领导人会议以来GMS合作取得的进展，并在加强区域合作、进一步推进GMS进程方面取得了一致意见。
All of them sang high praise for the progress of the GMS cooperation since its First Leaders' Meeting and reached consensus on enhancing regional cooperation and promoting the GMS process.
我认为我们在这些会议上向前推进和取得了实质性的进展，为改善全世界最贫困人民的生活铺平了道路。
I believe we have moved forward and made tangible progress in these meetings to pave a surer path for improving the lives of the world's poorest people.
这将是对亚欧会议进程的一大推进。
他也倾向于设立多个推进负责人，这样有人可以处理会议中出现的技术问题，其他人则可以保证人们的讨论继续进行。
He also prefers having multiple facilitators so that one can be dealing with technical issues while the other is keeping the people moving along.
上周（3月底）四个东南亚国家举行会议，决定是否推进在湄公河上建设十一座有争议的大坝。
The outcome of a meeting last week among four Southeast Asian countries could determine whether construction of the first of 11 controversial dams on the Mekong River can proceed.
该倡议正在向前推进，与若干国家计划于10月7 - 8日在华盛顿举行会议。
The initiative is moving forward with several countries, with a planning meeting 7-8 October in Washington.
在十月廿一日会议结束当天，代表们发表七点声明，建议为推进礼仪本地化，各地教会在研究本地化葬礼时，应寻求社会学、文化人类学、音乐和神学界专家的协助。
To enhance these inculturation efforts, the forum recommended researching local traditions with the aid of experts in sociology, cultural anthropology, music and theology.
这些代表人带着严峻的宣言参加的这些会议，但是不久后这变成了我们转向去做同样的事，作为我们需要清楚一点那就是黑暗议程的推进现在是不可能的。
These delegates filled these meetings with grim pronouncements, but lately it has been our turn to do likewise, as we need to make it clear that the furtherance of the dark agenda is now untenable.
酒店房间的虚拟行程已经出现一段时间了，但是Sabre和思科公司将这一概念又推进了一步，将之运用到了提供“远程呈现”(telepresence)服务的虚拟会议场地的浏览和分销方面。
Virtual Tours of hotel rooms have been around for awhile, but Sabre and Cisco are taking tweaking the concept and applying it to the viewing and distribution of telepresence virtual-meetings Spaces.
我们期待这次会议为推进亚太合作作出贡献。
We expect this meeting to contribute to enhanced Asia-Pacific cooperation.
召开这次会议是为了讨论推进巴黎协定的后续步骤。
The meeting was called to discuss the next steps to move the Paris Agreement forward.
在这次会议上，我希望大家着重讨论一下我们应该怎样推进美国人民的日程。
This is going to be a meeting in which I'll want us to talk substantively about how we can move the American people's agenda forward.
我们当然希望六方会谈能继续向前推进，当然也希望下一次会议能够尽快召开，但这取决于两个因素，一是条件是否成熟，二是六方能否就会谈日期达成共识。
We certainly hope to push forward the Six-Party talks and resume the talks at an early date. But this depends on two factors. First, ripe conditions. Second, a consensus on a specific timeframe.
苏哈里说，互联网将是最好的推进方式，因为他们没有足够的合法权力，举行一次会议。
Saw Harry said that the Internet would be the best way forward because they did not have the authority to hold a conference.
本次会议通过汇集全球页岩气领域资深专家及学者的智慧，有力推进中国乃至亚洲页岩气商业化进程的步伐。
This summit will get together global intelligence from senior shale gas experts and scholars to add great contribution to push forward the commercialization of shale gas in Asia.
本次会议将解释如何促进组织达成共识，推进数字标牌项目；
This session will explain how to foster consensus in an organization to move a digital signage project forward;
本次会议将解释如何促进组织达成共识，推进数字标牌项目；
This session will explain how to foster consensus in an organization to move a digital signage project forward;
应用推荐