并且通过保持利率长期更低和推高价格，美联储新一轮的定量宽松政策可能使得房地产市场重返辉煌岁月。
And a new round of quantitative easing from the Fed could turn markets around again, by keeping interest rates lower for longer and nudging up prices generally.
危险之处在于，大量的“过剩储蓄”将推涨又一轮泡沫，许多分析师认为，美国的住房市场泡沫就是被这类储蓄推涨起来的。
The danger is that the vast 'savings glut' will fuel another bubble, as many analysts believe it did with the U.S. housing market.
然而又一轮定量宽松会否将通胀水平迅速推高、且推得过高？
很多孩子用脚蹬车，但多数孩子更愿意推或是拉着三轮车。
Many pedal their tricycles, but most of them prefer to push or drag them.
许多孩子用脚蹬车，但多数孩子更愿意推或拉着三轮车。
Many pedal their tricycles, but most of them prefer to push or drag them.
最明显的推力来自于手臂的向后推水，就像圆盘明轮那样。
The most obvious production of thrust comes from pushing back on the water like a paddle wheel.
在平地推钢琴时，前进后退，遇到地面高低不平时，不要用力过猛，避免对琴体倾斜，琴轮折断或部件损坏。
When the ground on the piano, forward backward, met the ground level is not usual, don't too hard and avoid the piano body tilt, jean wheel broken or damaged.
从实验结果可以作出以下结论：(1)推块压缩力分布在主动带轮上明显不同于从动带轮。
From the experimental results, the following conclusions were drawn: (1) Block compression force distribution on the driving pulley is significantly different from that on the driven pulley.
央行在展开新一轮量化宽松之前将希望看到第二轮量化宽松的影响，而12月可能还看不清楚，这也是央行再推量化宽松可能要等到2012年的原因。
The Bank will want to see the effects of QE2 before embarking on another round, and the effects may not be clear in December, hence why it may wait until 2012 before acting again.
本公司专营：手动轮椅车、电动轮椅车、3轮，4轮电动代步车、电动自行车、手推购物车、高尔夫球包车。
The company's franchise: manual wheelchair, electric wheelchair, 3, 4 electric scooter, electric bicycle, push Cart, golf car.
这个很有意思，明轮推水或者桨叶方式的推水产生了上举力和向前的推力，在这种情况下上升力和推力会叠加在一起。
Interestingly, the paddle wheel or propeller style movement creates lift and thrust. In this case lift adds to thrust.
在上过这个速度练习课之后再下场打一两轮，学员们就会给我打电话，告诉我他们的果岭三推消失了。
Within a round or two following a putting lesson, my students will call me and tell me their three-putts have disappeared.
虽然我们认为希腊仍会获得新一轮援助资金，但并不意味着市场不会继续质疑并推低欧元。
Even though we don't think Greece will be denied further aid, it doesn't mean markets won't continue to question the EUR and push it lower.
日本金融官员的言论指出货币问题并非本周末G7会议的主要议题，这将鼓舞交易者发动新一轮推高日元的买入行动。
Remarks from Japanese finance officials indicating that currencies will not be a main issue in this weekend's G7 meetings may embolden traders to trigger fresh bids in the yen.
中国曾严厉谴责美联储(Fed)去年11月份推出的第二轮定量宽松政策推升了全球物价。
It railed against the Federal Reserve's second wave of quantitative easing, launched in November, for pushing up prices around the world.
危险之处在于，大量的“过剩储蓄”将推涨又一轮泡沫，许多分析师认为，美国的住房市场泡沫就是被这类储蓄推涨起来的。
The danger is that the vast 'savings glut' will fuel another bubble, as many analysts believe it did with the U. S. housing market.
危险之处在于，大量的“过剩储蓄”将推涨又一轮泡沫，许多分析师认为，美国的住房市场泡沫就是被这类储蓄推涨起来的。
The danger is that the vast 'savings glut' will fuel another bubble, as many analysts believe it did with the U. S. housing market.
应用推荐