也许你可以推荐一些我可以做的额外阅读来让我赶上进度？
Maybe you could recommend some extra reading I can do to catch up?
学生必须阅读4本推荐书目，并填写一张表格，展示他们阅读了哪些书。
The students must read 4 of the recommended books and fill a form to show which ones they read.
另外，如果你需要一些推荐阅读，他们也会提供。
Plus, if you need some recommended reading, they've got that covered, too.
这是来自WSFL规范自身的又一个示例，所以为更多地了解这个示例，我推荐您花费些时间阅读它。
This, again, is an example from the WSFL specification itself, so to learn more about this particular sample, I recommend that you take the time to read it.
三者都提供免费下载的试用版本，并且我们推荐您阅读其中的产品说明去学会怎么使用它们。
All three provide free downloadable trial versions, and we recommend that you read the instructions that come with these products to learn how to use them.
从博客页面中，如图20所示，可以浏览博客、阅读最新的博客条目、看看其他人正在查看或推荐的内容，并申请您自己的博客。
From the blogs page, shown in Figure 20, you can browse for blogs, read recent entries, see what others are viewing or recommending, and request your own blog.
我们希望看到网站能提供深入阅读和观看的推荐功能，而且网站的用户界面也需要完善。
We would love to see the site implement recommendations for further reading and watching, and the UI definitely needs work.
在是能产生效益的，举个例子，根据跟踪你之前阅读内容而得到的数据，亚马逊能推送给你更贴切的图书推荐。
There are benefits to this, for example Amazon can give you better eBook recommendations based on the data it tracks about what you've previously consumed.
他们可提供可靠的资源，并且会推荐特别的书，帮助你学会阅读。
They've got resources available, and can recommend special books, to help you help a friend learn to read.
另外在空闲时间内推荐的活动便是——阅读！
一些朋友推荐我参加一个（普通纳税者组成的）学习小组，阅读和讨论“税法”。
Some friends introduced me to a group ofpeople who were having ‘tax code’ readings and discussions.
当然，我极为推荐大家阅读每一条，然后再从相反方向考虑。
Of course, I would highly recommend you read each bullet point and then move swiftly in the opposite direction.
但在我的阅读清单上尚有数量庞大的条目(包括几十本赫芬顿邮报推荐的书目)，且它们都能在本地的图书馆中找到。
But I have so many titles on my to-read list (including dozens of great recommendations from HuffPost Books commenters!) that I can always find some of those titles on my local library's shelves.
在网上，有很多热心的读者，他们很乐意推荐好书或者谈论你正阅读的所有的书。
There’s a world of readers on the Internet, and they’d be happy to make recommendations and talk about the books you’re all reading.
当您阅读关于这一主题的书籍或文章时，相关的讨论常常基于所推荐的已定义流程。
When you see books or articles on this topic, the discussion is often based on a defined process that is being recommended.
其中最快速最有效的途径就是阅读注册理财师和注册会计师艾琳·戴维斯推荐的著作。
One of fastest and most effective way to do this is to read, according to Irene Davis, a certified financial planner and certified public accountant.
为了更多的获益，读者应该把膳食推荐作为整个健康饮食模式的一部分，进行整体阅读。
To get the full benefit, individuals should carry out the Dietary Guidelines recommendations in their entirety as part of an overall healthy eating pattern.
我强烈推荐你去订阅阅读达伦·罗斯的博客- - - - - -达伦擅长于发现能够为博客们创收的新主意。
I highly recommend subscribing to Darren Rowse's Problogger blog - Darren is great at uncovering new income-generating opportunities for bloggers.
他的书充满了让人信服的活力和天马行空的魅力，但在书的背面他列出了一张推荐阅读书目，我也买了其中一本。
His book is inspiring and freeing, but in the back he had a list of recommended books and I purchased one.
康妮：职业介绍所能帮你找份工作，他们会阅读你的简历，面试你， 并为推荐工作。
Connie : An employment agency can help you find a job. They'll read your resume, interview you, and sugget jobs for you too.
有关推荐的阅读材料，请参见参考资料部分。
Alan Kay具有争议的现代计算机之父，有一个阅读推荐清单。
Alan Kay, arguably the father of modern computing, has a list of recommended reading.
Keep设置有很多可选项和注意地方，所以为了获得更多关于配置信息，强烈推荐你阅读混淆器用户手册。
There are many options and considerations when using the -keep option, so it is highly recommended that you read the ProGuard Manual for more information about customizing your configuration file.
关于清醒梦，如果你想了解更多并想要亲自尝试，我推荐你阅读StephenLaBerge博士的《清醒梦》和《探索清醒梦境》。
If you want to learn more about lucid dreaming and try it for yourself, I recommend you read Dr. Stephen LaBerge’s Lucid Dreaming and Exploring the World of Lucid Dreaming.
我强烈推荐你购买所有上述书本，最后二本书的原文是西班牙文，(如果喜欢，可以自由选购和阅读原文)。
I strongly recommend that you purchase all of the above books, the last two of which were originally written in Spanish. (Feel free to buy and read them in the original, if you prefer.)
我强烈推荐完全阅读Clean Code。
我强力推荐负责为使用基于用例的方法分析需求的项目定义追溯需求的人阅读此文。
I strongly recommend this paper to anyone responsible for defining the traceability needs for a project that USES a use case based approach to requirements.
本文件同时还提供了为利益攸关者准备的调动计划简单工具和关于本主题的推荐阅读清单。
The document also provides simple tools for preparing a stakeholder engagement plan, and a list of suggested reading on the topic. ( Engaging Stakeholders for Retooling TB Control)
我推荐您阅读我们DataProgrammability团队的这篇日志，以获得集成方面的更多细节。
For more details on integration I encourage you to read the following blog entry from our Data Programmability team.
在阅读本教程之前，我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
应用推荐