我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs.Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs. Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
其他的PHP图像功能包括对图像进行测试，看它有多大，如果大小超过某个推荐的限制，那么将图像缩小到一个对审计人员的屏幕更合理的大小。
Other PHP image functions include testing the image to see how large it is and, if the size is over a certain recommended limit, scaling the image to a more reasonable size for the auditor's screen.
如果你男朋友喜欢看西班牙球员哈维那样的传球，你还可以推荐英格兰的杰拉德。
Your boyfriend likes players who can pass like Harvey of Spain? Recommend that he check out England`s Steven Gerrard.
如果你男朋友喜欢看西班牙球员哈维那样的传球，你还可以推荐英格兰的杰拉德。
Your boyfriend likes players who can pass like Harvey of Spain? Recommend that he check out England's Steven Gerrard.
你看的没错，两年间，机器人手术的股价上涨了500%。而当他推荐这只股票时，一小部分的投资者被吓坏了。
You read that right... Intuitive Surgical had risen 500% in the two years before he recommended it — and that scared lesser investors off.
这是本我不会推荐给孩子们看的儿童小说，不过那些对维多利亚时代童话感兴趣或有异议的人来说，这本书一定要看。
This is a children's novel that I might not recommend for the kids, but anybody with an interest in Victorian fairy tales and a bit of controversy absolutely must pick this one up.
在7月7日会议，SAGE推荐，全世界的卫生保健工作者应该首先进行免疫接种(看：大流行(H1N1) 2009摘要注意2下)。
At its July 7 meeting, SAGE recommended that health care workers worldwide should be immunized as a first priority (see: Pandemic (H1N1) 2009 briefing note 2 below).
上面所引用的是我们强烈推荐你看的那篇Randall A.Schoroeder博士所写的文章中的一部分。
The quote above was written by Dr Randall A. Schroeder, which was part of an article we highly recommend you read.
你看，作为打破常规者，我们站在所有建议、推荐之后，洞察一切。我们拥有100%的信心。
You see, at Rule Breakers, we stand behind every piece of advice, insight, and recommendation we make, with 100% confidence.
有推荐给我看的网站吗？
跑鞋专家通过看脚、关注跑步的姿势决定你的脚的类型并基于上述信息给你推荐跑鞋的种类。
A shoe-fit expert can look at your feet, watch you run, determine your foot type, and recommend a type of running shoe based on that information.
从历史上看，同学和校友总是会互相帮助提供线索或者写推荐信，并且经常保持联系。
Historically, the students and alumni have always helped each other by providing leads or referrals, as well as staying in touch.
我确实没看过那节目，你要推荐给我看吗？
That is that I …that I …that …No, I have not seen the show. And do you recommend it, Jay?
完成不可能的事的额外建议，我推荐你看(或是重看)Marc和Angel的巨作《如何在水面上行走》。
For additional advice on doing the impossible, I recommend reading (or rereading) Marc and Angel's excellent post "How to Walk on Water."
你推荐的这部电影真的很值得看。
这个时候，嘉莉正在沃尔多夫旅馆自己舒适的房间里，读着《高老头》，这是艾姆斯推荐给她看的。
In her comfortable Chambers at the Waldorf, Carrie was reading at this time "Pere Goriot," which Ames had recommended to her.
你推荐的任何书我都愿意看。
也许你有一摞你认为应该看的书，其中包括朋友推荐的，获奖的以及和工作相关的。
Perhaps you have a stack of books that you feel you should read. They might be books that friends have praised, books which won prizes, books which are work-related...
有没有指南之类我可以带回家的东东？有推荐给我看的网站吗？
Are there any brochures or other printed material that I can take with me? What Web sites do you recommend?
然而，从患者的角度看，有一个推荐经常检查身体或一项甄别测试的医生能证明是无价的。
However, from the patient's perspective, having a doctor who recommends frequent checkups or a particular screening test can prove invaluable.
那就设法让他们这样做：在你的信中强调简历或推荐信中的一些强项；游览你的博客，看网上你的视频剪辑等等。
So, get them to do it: refer to specific highlights in your resume or your reference letters, read your blog, watch your video clip online, etc.
推荐理由：再也没有什么能比看四姐妹的冒险故事更精彩的事儿了，她们要处理的那些生活上的大麻烦，其实每个人都会遇到。
Why It's Perfect: There is nothing more awesome than watching four best friends go through adventures, deal with major life stuff, and just generally be there for each other.
这个阶段，我推荐大家看一些思想内容不太深奥的电影。
At this stage, I recommend you see some ideological content not too esoteric movies.
我推荐给你看，真的不错哦！
我推荐给你看，真的不错哦！
应用推荐