但是当服务器不再是主要的瓶颈时，团队是怎样作出部署推荐的呢？
But when the server is no longer the primary bottleneck, how do teams make deployment recommendations?
许多人推荐使用许多不同颜色的笔和画图画，你可以那样也可以不，怎样都好。
Many people recommend using many different colored pens and drawing pictures. This may or may not be for you-yet anyway.
无论我怎样竭力推荐这部影片也不嫌过分。
怎样才能既改变你的消极态度又能打动招聘人员呢，o'Connor推荐的一个方法就是，在参加面试之前准备好和公司、该工作职责的有关的有深刻含义的问题。
One way to turn around your negative attitude and impress the interviewer at the same time, o 'connor recommends, is to come prepared with incisive questions about the job duties and the company.
不管将来怎样，亚马逊，潘多拉，美味书签都是拥有非凡推荐系统技术的典范。
Regardless of how things unfold in the future, Amazon, Pandora and del.icio.us are examples of extraordinary recommendation technologies.
实际上，获得推荐的最好方法是改变你的做法，改变你卖的东西，怎样克服困难，和当你不需要变得慷慨的时候仍然表现的大方。
In fact, the best way to get referrals is to change what you do, what you sell, how you act when times are difficult, how generous you are when you don't need to be.
我们强烈推荐您阅读Shelves的源码来了解怎样在配置改变的情况下保证任务执行以及怎样在Activity被销毁时正确的取消这些任务。
We highly recommend reading the source code of Shelves to see how to persist tasks across configuration changes and how to cancel them properly when the activity is destroyed.
那些靠旅行指南推荐做生意的当地人不再那么紧张了，虽然失去了优势但他们发现这并不要紧：因为不论怎样，还是会有大批热切的游客光顾。
Often the locals who thrived on a recommendation in the guidebook relaxed, lost their edge and discovered that it doesn't matter: the legions of eager travelers keep on coming anyway.
项目模型是怎样升级这些变更的(意思：与企业模型的最新推荐版本保持同步化)？
How do the project models get updated with those changes (meaning: become synchronized with the latest recommended version of the enterprise models)?
说明：这是一篇讲述怎样实现点灯算法的文章，推荐给刚入门的新手。谢谢！
This is an algorithm about how to achieve the lighting articles and recommend it to a novice. Thank you!
在中国设立的公司主体应该是什么形式？外商独资企业还是代表处，又或者是其他什么形式呢？如果采取这种形式，推荐的操作模式是怎样的？
In what form should the company newly established in China be? WFOE or RO, or other forms? And what is the recommended operation mode?
通过这种方式，你能够间接地告诉老师怎样去写推荐函，而且你也让他知道你非常清楚一些老师的小计俩。
By putting it this way, you can indirectly tell the teacher how to approach the recommendation. You also let them know that you're aware of the 'boilerplate' approach that some teachers use.
因此，无论我怎样竭力推荐这种解决办法也不过分。
如果你想向朋友推荐，你会怎样介绍。
如果你想向朋友推荐，你会怎样介绍。
应用推荐