例如，学生们正在开发的其中一款应用程序会根据你的情绪来推荐电影。
For instance, one of the apps the students are developing suggests movies based on your mood.
她说她要换掉她的黑莓，请我推荐一款。
She said she's looking to replace her BlackBerry, and asked me for a recommendation.
我们只会在完成所有的测试后才会决定推荐一款产品，并将它在我们的智能手机全列表中排名。
We recommend products only after all tests are complete, and as part of our full smart phone Ratings. -paul Reynolds.
还会向用户推荐程序——甚至会在你在亚马逊上买实体商品的时候。(比如当你在买一支棒球棍的时候他可能会向你推荐一款适合手机的棒球游戏。)
And it's going to be recommending applications to users - even when you're browsing physical goods on Amazon (if you're checking out a baseball bat, it might recommend a baseball game for your phone).
Fabric3支持分布式事务和恢复（我们依赖于Atomikos，它是一款很优秀的产品，我们非常推荐它），并且支持基于补偿/记忆模型的可靠部署 。
F3 supports XA transactions and recovery (we rely on Atomikos, which is a great product we highly recommend) and reliable deployment based on a compensation/memento model.
接下来计划推出一款推荐引擎，根据您过去发掘过的内容向您推荐可能会喜欢的故事。
Next up: a planned recommendation engine that will suggest stories you might like based on your past Diggs.
而且我也可以给您推荐一款不错的香水，是DKNY品牌的。
And I can also recommend you a good one. It's the brand of DKNY.
帮助读者之后再给他们推荐一款产品并无过错。
There is nothing wrong in recommending a product after you have helped your reader.
让你的牙医给你推荐一款合适的牙膏及牙具并给出洁牙程序的建议，这将帮助你保持牙齿健康又美白。
Get your dentist to recommend a good toothpaste and mouthwash for you and suggest a cleaning routine that will help keep you keep your teeth healthy and white.
然后就会推荐一款更节能的产品。
那些不愿意做美容注射的女子经常让我推荐一款有效的面霜。
Women who aren't ready for cosmetic injections constantly ask me to recommend a skin cream that really works.
它的乘用车设计拙劣，质量低下，没有一款车型得到了《消费者报告》的推荐，不过吉普品牌仍然是一项优良的资产。
Its passenger cars suffer from poor design and quality problems, none being recommended by Consumer Reports, although Jeep is still a good property.
如果可以的话，在文章末尾或中间部分推荐一款产品。
Recommend a product at the end of the post or even in the middle of the post, if you can do it well.
要选择一款想要推荐的产品，要么选择评价高的，要么向产品所有者索要一份评价表单。
To select the product that you want to promote, you can either select a product that has good reviews or you can ask the owner of the product to give a review copy.
今年吉姆在美国曾借助网络发起过车展嘉年华活动，展示了一款欧式的微型小客车，并且通过脸谱网推荐了新的SUV巡洋舰车型。
This year in America he launched the Fiesta, a European-styled subcompact, using internet campaigns, and introduced the new Explorer SUV on Facebook.
我拿不定主意，你推荐哪一款呢？
如果你正在挑选一款滚动新闻工具(news ticker)，我们会因为这点缺陷而推荐你使用Snackr的这样应用程序。
Because of this, we would rather recommend you use a program like Snackr if you are looking for a news ticker.
同时，也有不少个人用户在Twitter上向公司要求推荐他们的产品，就如买哪一款配件或去看哪一步电影。
And many people use Twitter to ask for recommendations, like which type of gadget to buy or which movie to see.
你可能也想试试我们先前推荐的一款PDF全能阅读器，Foxit Reader，可以非常迅速地打开PDF文件，是比较完美的Adobe Reader的替代。
You might also want to try a previous recommendation of ours, Foxit Reader, which is an all-around quicker alternative to Adobe for reading PDF files.
我还想起斯蒂夫·马丁的一期喜剧节目，其中他向观众推荐了一款新药。这药他才试过，药名就叫placebo。
I am also reminded of a comedy routine by Steve Martin where he recommends this new drug he just tried, it's called placebo.
你在iPad上用任何一款上面的应用吗？或者你有其他可推荐给求知若渴的终身学习者的应用？
Are you using any of the apps above on your iPad, or are there others you can suggest for avid lifelong learners?
作为一款用于寻找大家推荐的当地场所的非常有名的iPhone应用，Yelp终于在iPad上发布啦。
Long a popular iPhone app for those looking for local recommendations, Yelp has finally released an app for the iPad.
如果你爱玩游戏，罗斯主编推荐你玩《星际争霸2》，并称这是一款“能让你心甘情愿地浪费312个小时的游戏”。
And for gamers, Ross suggests Star Craft 2. He said it's a "great thing to waste 312 hours on."
如果你没这么幸运的话，不要紧，你可以下载一款名叫Alfred的应用。它能了解用户的口味和偏好，向您推荐吃美食的去处。
If you're not that lucky, there's Alfred, an app that learns tastes and preferences and recommends venues for dining out.
如果用户怀疑电脑受攻击了，Prevx建议下载一款其它的杀毒软件，并推荐使用一款非主流杀毒软件。
Prevx also suggests downloading another security product if you are suspicious, and recommends you use an alternative security product.
在那里,销售人员向Sharmas一家推荐Reva,一款小巧而擅长高速的电动车.这辆车的售价是6,000加元.
For 20 minutes, the Sharmas listened to a sales pitch from staff selling the Reva, a small but peppy electric car that retails for $6,000.
Slacker： Slacker是又一款人气很高的收听推荐服务。
Slacker: Slacker is another popular radio recommendation service.
它替代了之前的“编辑推荐”应用程序——这是一款内容有所删减的应用程序，有报道称，苹果公司老板史蒂夫·乔布斯非常不喜欢它。
It replaces the “Editor’s Choice” app, a truncated offering that Apple boss Steve Jobs reportedly hated.
我想给你推荐这一款，我觉得像你这么英俊的男孩应该会喜欢这一款。
I will recommend this one to you. I think as a handsome boy, you shall like this one.
这个主意不错。而且我也可以给您推荐一款不错的香水，是DKNY品牌的。
That 's good. And I can also recommend you a good one. It's the brand of DKNY.
应用推荐