西特博士不愿意分享有关这个秘密武器的测试小诀窍，但是它肯定包含了有关的连接参数，比如通过浏览器推荐页面获得的网络地址。
Dr Shet was loth to share the recipe for the test's secret sauce, but it surely includes parameters about the connection, such as the network address from which the browser summoned the page.
从博客页面中，如图20所示，可以浏览博客、阅读最新的博客条目、看看其他人正在查看或推荐的内容，并申请您自己的博客。
From the blogs page, shown in Figure 20, you can browse for blogs, read recent entries, see what others are viewing or recommending, and request your own blog.
你可以创建个人工作页面，分享你的推荐，标签，播放列表。
Create and share your recommendations, tags, and playlists via a personal user page.
如今，许多搜索引擎仍然推荐实现某一级别爬行效率的方法，那就是使爬虫程序可以爬行基于HTML 的站点地图页面。
Today, the approach that many search engines still recommend for some level of crawling efficiency is to make an HTML-based site map page available for a crawler to pick up.
亚马逊的页面通常会有12种产品推荐给您。
Amazon's page likes to have 12 products on it to recommend to you.
在您为页面加入预输入jsf组件后，您需要提供服务器端代码以产生推荐(第四部要求)。
After you add the type-ahead JSF component to the page, all you need to do is to provide server-side code to generate Suggestions (the fourth of the four requirements).
关键词优化：将这些关键词应用于适当的页面(推荐的数量是每个页面3至5个关键词)，并自左上角开始，向下进行优化。
Keyword optimization: Apply these keywords to the appropriate pages (3-5 keywords per page is the recommended amount) and optimize from the top left, and then down.
您还需要一个操作映射用于加载第一个页面，这是在至少假设您遵循Model2推荐的条件下的情况。
You would also need an action mapping to load the first page, at least assuming you were following the Model 2 recommendation.
作为一个Eclipse用户，您可以有几个选项可选：可以进入概览页面(这也是我推荐的做法，参见图2)，也可以看看有何新特性、浏览一些示例或阅读一些教程。
As an Eclipse user, you'll be given a few options of going to an overview page, which I recommend (see Figure 2). See what's new, explore some samples, or go through some tutorials.
如果你已经创建了多于一个帐号，Lijit推荐通过Feedback页面和他们联系，他们可以帮你合并在一起。
In the case that you have more that one account already created, Lijit recommends you contact them via their Feedback page and they can help you get them merged together.
请注意，对于每个支持的版本，WebSphereApplicationServer安全性修复通常会包含到下一个累积修复中，然后推荐更新页面中不再列出。
Be aware that WebSphere Application Server security fixes are usually rolled into the next cumulative fix for every supported release and then will no longer be listed on the recommend updates page.
它可制作一个完整的个性化杂志，随着滚动的页面，用户将文章和图片推荐到了facebook和twitter上。
It can compile an entire personalised magazine, with flippable pages, in which the articles are items recommended by the user’s contacts on Facebook and Twitter.
Google官方表示，搜索排名算法会考虑到网站速度，因而我强烈推荐诸位开始检测页面的加载速度。
Google has officially announced that site speed is a signal in their search ranking algorithms, so I definitely recommend to start measuring the speed of your pages.
通过使用Rhapsody，我只需点击一次就可以播放页面内的所有推荐歌曲。
Using Rhapsody, I played entire Web pages of recommended songs with one click.
建议您订阅您使用的产品的支持布告栏，对于WebSphereApplicationServer，要监视推荐更新支持页面。
It is advisable that you subscribe to support bulletins for the products you use, and in the case of WebSphere Application Server, monitor the recommended updates support page.
这样的网站很像附属的登陆页(比如邮箱选择登陆页面会通过附属链接向你推荐产品，并有针对性的捕获每一个邮箱地址)。
These sites look very much like affiliate landing pages (email opt-ins that eventually promote you a product through an affiliate link) and capture very targeted email addresses.
推荐二级导航内容;比如，当在信息架构层面，所展示的分类是这个页面标题的子元素时
Use to suggest lower-level navigation; i.e., when the categories presented are children of the page title in the information hierarchy.
另一方面，别名“fo:”定义将被聚集为原始XML的元素，用以定义页面布局（XSL-FO推荐标准）。
On the other hand the alias "fo:" defines the elements to be aggregated to the original XML aiming to define page layout (XSL-FO Recommendation).
如果您正在为产品使用开发一个Web页面，并不推荐使用警告的练习。
Showing an alert is not a recommended practice if you are developing a Web page for production use.
而推荐的实现方式：用户搜索一个特定的地点或公司，寻找产品，并在页面上添加2美分。
Recommendations are made by searching a particular place or company, finding the product and adding your two cents right on its page.
在这个页面还有四个其他的模块，每一块都组合运用了上述的几种个性化推荐机制。
There are four more sections offered on the page and each of them leverages different combinations of the personalization mechanisms described above. We summarize them in the table below.
您的个人推荐链接上可以找到你的个人“推荐链接”页面。
Your personal referral link can be found on your personal "referral links" page.
“准入否认”的c gi页面更具描述性，并允许以规避推荐检查。
The "access denied" CGI page is more descriptive and allows to circumvent the referrer check.
最后，论文给出了基于该知识模型的自适应知识点推荐和个性化学习页面生成的算法设计和实现结果。
At last, this paper gives the arithmetic design and the realization of the self-adaptive knowledge recommendation and individually learning pages compose.
提出了一种新的基于用户访问路径分析的页面推荐模型。
In this paper, a new Web page recommendation model is proposed, which is based on analyzing user access pattern.
在彼此的页面挂上对方的推荐商品；也可以推出套餐。
Each other page hangs Zai the commendation of the other side commodity; also can roll out a formula.
在彼此的页面挂上对方的推荐商品；也可以推出套餐。
Each other page hangs Zai the commendation of the other side commodity; also can roll out a formula.
应用推荐