在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
有一部分地方议会向它们所在区域的学校推荐了这些书和课程计划。
A number of councils have recommended the books and lesson plans to schools in their area.
一天，我把我在学校被一个男孩欺负的事告诉了父亲，气愤之余，他推荐了一个他觉得唯一能有点用的行动：学会空手道然后去教训那个男孩。
When I told my father I was being bullied by a boy at school, he recommended what he considered the only sensible course of action: learn karate and then hit him.
世卫组织推荐使用的一系列措施，可根据当地的流行病学情况、可利用的资源以及众多学校发挥的社会作用加以调整。
WHO recommends the use of a range of measures that can be adapted to the local epidemiological situation, available resources, and the social role played by many schools.
这也书有章节，学校推荐大纲学习法的原因。
That’s why books have chapters, and outlines are recommended as a studying method in school.
这也书有章节，学校推荐大纲学习法的原因。
That's why books have chapters, and Outlines are recommended as a studying method in school.
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
保留一份更新的学校推荐信和行内联系人表单在手边，以便当你如果需要他们的时候已经做好了准备。
Keep an updated list of recommendations from colleagues and professional contacts handy so you'll be ready if and when you need them.
不要故做诚恳。要是你只是想得到一个特殊优待，学校推荐人，或得到一个职位介绍信而接近老师，他们是会察觉的。
Not being sincere. Teachers sense when your only motivation is to get special treatment, a college reference, or a job recommendation.
只有被选中的高中学校才有机会参加此项目，并且申请者需要提交老师的学术推荐信。
Only a limited number of high school students are chosen each year for this opportunity. Those who wish to attend must submit a statement as well as an academic reference from a teacher.
看看你想申请学校的推荐信标准。
Take a look at the recommendation criteria at the schools to which you intend to apply.
我没有工作过，我刚刚离开学校。假如我从家里的朋友那一方面要来推荐信可以吗？
I have never worked before. I just finished school. Would it be alright if the recommendations were from friends of the family?
女校长当时同意将老师们的建议推荐给学校管理者。
The headmistress agreed to recommend the teachers' proposals to the school governors.
我想练习口语，你能推荐一所培训学校给我吗？
I want to practise oral English. Could you recommend a training school in Haikou?
看看非学校教育——人们已经发明了它，而这正是我要推荐的。
Look up Unschooling - it's already been invented, and it's what I'd recommend.
在申请国外学校时他们要求我提供几封教授的推荐信。
I was asked to offer some recommendation letters of my professor when applying for the universities abroad.
教育顾问仔细审核您的初审表格后，将为您推荐适合您的英语学校、中学、学院或大学。
Upon approval, the Consultant will recommend English schools and High schools or Universities suitable for YOU.
我也不是推荐在学校容许男孩携带枪和小刀。
I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school.
在学校领导的推荐下获得了吴中区优秀团员的光荣称号。
The recommendation of the leadership in the school received the honor outstanding members Wuzhong District title.
优秀毕业生学校协助推荐在新加坡工作。
对遵守学校纪律，学习成绩优秀的留学生，学校给予表扬和奖励，并推荐攻读高一级学位。
International students who abide by university rules and excel in academic performance will be praised and awarded, and recommended for higher degree studies.
请于考试当日9：00前，带备此通知书、原学校成绩单、原学校校长推荐信到招生办报到。
Please check-in at the Admission Office before 9:00am on the Exam Day with this notice, report card and the reference letter from the previous school principal.
因擅长英文，被班级推荐参加学校的英文歌大赛，获得了第二名的成绩。
Because good at English, be class recommend to attend school English song contest, won the second grades.
如果你不合格，我们是不会把你推荐给学校的。
We do not want to present you to a school if you are not qualified.
兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件。
I I am enclosing personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the President of the university.
全球知名学校、早教学校推荐、私人聚会安排、优惠、推荐、预订服务。
World - renowned schools, and schools recommended private meeting arrangement, concessions, recommending and booking services.
全球知名学校、早教学校推荐、私人聚会安排、优惠、推荐、预订服务。
World - renowned schools, and schools recommended private meeting arrangement, concessions, recommending and booking services.
应用推荐