日食发生的时间可以推算出来。
该文件的日期可以从其对内战的提及处推算出来。
The date of the document can be deduced from references to the Civil War.
科学家推算出宇宙飞船抵达月球的时间。
The scientists calculated when the spacecraft would reach the moon.
天文学家能推算出发生日食、月食的时间。
Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and the moon.
推算出潜艇某时刻的测量向量和测量矩阵。
The measure vector and measure matrix was calculated for submarine at a time.
他们推算出每个选项的成本和能源消耗为两年。
They projected costs and energy consumption two years out for each option.
推算出口重要性的最新努力，带来了一些戏剧性的结论。
The most recent attempt to calculate the importance of exports provided some dramatic conclusions.
从两束喷注的能量和动量可以推算出产生它们的粒子的质量。
From the energies and momenta of the two jets, researchers can infer the mass of the particle that produced them.
科学家已推算出世界人口在本世纪末将要增加一倍。
Scientists have calculated that the world's population will double by the end of the century.
他从前几年的报税数字推算出自己应缴的所得税数额。
He estimated his income tax bill by extrapolation from figures submit ted in previous years.
采用地层学断代推算出的时间范围是几十年，而不是几百年。
要想致富的你，从这个故事可以推算出福特百万家财的秘密何在。
Deduce from it, you who wish to think and grow rich, the secret of the ford millions, if you can.
根据牙釉质的碳14比率，他们推算出受害人生于1955年至1961年间。
Based on the dental enamel's C-14 ratio, they calculated that the victim had been born between 1955 and 1961.
每天早晨，我下载并处理那些数据，以便推算出泰坦上的云层覆盖量。
Every morning I download and process that data to determine the amount of cloud cover on Titan. The result is that I get a daily weather report for Titan.
这样做可以在 req.Manager类的帮助下推算出所需的权重。
You do this to deduce the needed weights with the help of the req.Manager class.
另外对二自由度稳定平台进行了轨迹规划和生成，推算出平台的运动参数。
Then parameter of motion is calculated after confirming the kinetic track of the two-degree of freedom stabilized platform.
张遂和南宫说等人一起，用标竿测量日影，推算出太阳位置与节气的关系。
Togeth-er with Nan Gongshuo, he used a post to measure the shadow cast by the sun, and calculated the relations between the sun's positions and the solar terms.
根据美洲销售总计和美国销售合计，他们可以推算出美洲的其他国家的销售合计。
From the sale totals for United States and the Americas, they can determine the sale total for other countries in the Americas.
科学家认为，他人能够通过我们的面部特征轻易推算出我们最显著的人格特质。
Our strongest personality traits can be deduced simply from our facial features, scientists believe.
专家称，根据他们的这一理论可推算出，一些夫妻的离婚几率可比其他人高五倍。
The experts claim their theory can tell in advance that some couples are up to five times more likely to end up getting divorced than others.
从这贝做事，想要思考致富的众多读者，可以推算出福特百万家财的秘密何在。
Deduce from it, you who wish to think and grow rich, the secret of the Ford millions, if you can.
事实上，纽芬兰皇家警察局最近采用了该项技术，帮助推算出另一位被害人的年龄。
Indeed, the Royal Newfoundland Constabulary recently employed the technique to help home in on the age of another homicide victim.
公元前200年，埃拉托色尼在计算地球到太阳的距离时，已经推算出地球的周长。
Eratosthenes calculated the distance to the sun in 200bc, having already deduced the circumference of the Earth.
他告诉孩子们每一种昆虫对污染的敏感性，并要求他们据此推算出池塘的污染程度。
They are told how sensitive each species is to pollution, and asked to work out from this how polluted the pond is.
结论：由髌骨的宽度、高度和厚度的数值，可推算出髌骨假体个性化设计所需的参数。
Conclusion: With the measurements of patellar width, height and thickness, the parameters for personalized design of patellar prosthesis can be calculated.
以此推算出，每发出千瓦小时（kWh ）的电产生约3.2美分的“非气候”损害。
That works out to about 3.2 cents’ worth of “nonclimate” damages for every kilowatt-hour (kWh) generated.
电脑的任务就是找到那2个没有被输入单词所对应的大脑活动类型，并且推算出那2个单词。
Their task was to predict the pattern of activity for the two missing words from the group of 60, and then to deduce which word was which.
在第二步推算出金融危机牵涉到更大的跌落(例如，40%)经过很长一段时间(6个月)。
In a second step this is extrapolated to a financial crisis which involves a much greater fall (eg, 40%) over a much greater time period (six months).
在设计复合材料结构时，可以在基材的负载基础上，根据叠加法则推算出复合膜的破坏载荷。
Composite films fracture load can be calculated with plus theorem based on the load of base material when design the structure of the composite material.
如果科学家弄清楚什么样的温度和湿度最适合树木生长，他们就可以推算出那一年的气候情况。
If scientists know what temperature and moisture level make the tree happy, they can use the thickness to gauge what the climate was like that year.
应用推荐