粘性泥沙，临界推移力就成为不重要的。
Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat.
对于高粘性泥沙，临界推移力就成为不重要的。
For highly cohesive sediment, the critical tractive force becomes less significant.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
随着时间的推移，卫星失去了推进速度，使得地球对卫星的拉力大于把卫星推离地球的力。
As time goes by, the satellite loses its speed, which makes the force pulling it towards the earth stronger than the force pulling it away.
有时防震器闲置要比抵抗波力来得更好，并且建筑物的共振可以随着时间的推移而改变，使无源阻尼器效果低。
Sometimes shock absorbers resist waves that it would be better to relax with, and the resonance of a building can change over time, making passive dampers less effective.
如果开发者无法改善他们自己的工具，那么就无法随着时间的推移提高生产力。
If developers can't improve their own tools then they won't see productivity improvements over time.
随着时间的推移，美国在线的影响力似乎在不断减弱，更多的人转而采用宽带网络，实现更加直接的电子邮件访问和网上冲浪。
Over time however, AOL's influence seemed to wane as more people signed up for broadband connections, which offered more direct access to E-mail and Web surfing.
绿色和平组织强调CCS技术永远不会拥有竞争力，因为如风电这样的低碳排放技术已经更为便宜，而且随着时间的推移将会变得越来越便宜。
Greenpeace argues that CCS will never be competitive, since other low-carbon technologies, such as wind power, are already cheaper and becoming more so as time passes.
当这个孩子感到厌烦，或者说，习惯时——这也就是心理学家称作的推移——他们的注意力水平会稳步下降。
As the child gets bored-or "habituated", as psychologists call the process-his attention level steadily drops. But it picks up a little whenever some novelty is introduced.
随着时间的推移，这些游牧民与其他族群有了明显的不同，同时他们的影响力也在增加。
Over time these pastoralists became distinct from the rest of the population, and their influence grew.
但随着时间的推移，大多数人失去了那样的想象力。
研究表明人的意志力是有限的，顶级表演者已经随着时间的推移做更多的工作，才达到现在的水准。
Studies have shown that willpower is limited, and the top performers have gotten to where they are by putting in more work over time.
研究表明人的意志力是有限的，顶级表演者已经随着时间的推移做更多的工作，才达到现在的水准。 。
Studies shave shown that willpower is limited, and the top performers have gotten to where they are by putting in more work over time.
随着时间的推移，美国在线的影响力似乎在不断减弱，更多的人转而采用宽带网络，实现更加直接的电子邮件访问和网上冲浪。
Over time however, AOL's influence seemed to wane as more people signed up for broadband connections, which offered more direct access toe-mail and Web surfing.
随着时间推移，人类对大自然及其演进过程的了解越来越深入，并逐渐开始举一反三，效仿充满着无穷创造力的大自然。
As time has moved forward, human beings have become more and more aware of nature, its processes, and thus have been able to derive inference about how to imitate nature in all its creative glory.
泥沙推移质的计算考虑了床面坡度对推移质输沙率和临界启动剪切力的综合影响。
Computation of the bed load transport considered the influences of bed slope on both critical bed shear stress and bed load transport rate.
推移千斤顶采用框架结构，以减少推溜力和增大移架力。
Passes the hoisting jack to use the portal frame construction, reduces pushes slides the strength and increases moves a strength.
推移千斤顶采用框架结构，以减少推溜力和增大移架力。
Passes the hoisting jack to use the portal frame construction, reduces pushes slides the strength and increases moves a strength.
应用推荐