只有当消费者被激励并能够经历费力的认知过程时，推理活动才可能发生。
Inferential activity is likely only when consumers are motivated and able to engage in effortful cognitive processes.
即使有可能进行推理活动，也不能保证消费者会遵循广告商提供的路径。
Even if inferential activity is likely, there is no guarantee that consumers will follow the path provided by the advertiser.
关联翻译理论把翻译看成一个阐释源语的明示-推理活动，是语言交际的一种方式。
According to Relevance Theory, translation is an act of ostensive-inferential interpretation of source text, is a kind of verbal communication.
这活动与大脑发育有关。智力健全大脑有良好“管理功能”，能考虑重要性次序并进行逻辑推理。
It is linked to the development of brain regions that allow "executive functioning" and use higher order thinking and reasoning.
因而，我们能进行走路和说话这样的基本活动，也能够精通逻辑推理和社交活动。
Thus we are able to perform both fundamental processes such as walking and speaking and also master complex tasks such as logical reasoning and social interactions.
在这个木桶类推理论中，上下文是“在这次会议中看起来很得体，”并且您想要知道的是“这次活动中最适合穿的是什么衣服？”
In the bucket analogy, the context was "Looking good for a presentation at a conference," and you wanted to know "What is the most appropriate clothing ensemble for this event?"
视觉表象在认知和思维活动中具有极为重要的作用，但视觉表象在传递性关系推理中的作用却一直存在争议。
Visual imagery plays an important role in human cognitive and thinking activity, but its role in transitive inference reasoning is still equivocal and controversial.
人的博弈思维活动客观存在着由博弈思维概念、博弈推理、博弈思维方法和博弈思维原则为组成部分的内在逻辑结构。
There is inherent logical structure in humans game thinking activities, which is composed of concept of game thinking, game reasoning, game thinking method and game thinking principle.
本文分析了排他性逻辑思维的内容，在经济活动中的表现及与排中律、选言推理的关系。
The paper analyzes the contents of exclusive logical thinking, its manifestation in economic activities, and its relationship with the law of excluded middle and disjunctive inference.
推理是人们最重要的认知活动之一。
语用推理是人的一种认知活动，而人的认知结构和认知环境是多变的。
Pragmatic inference is a kind of cognitive behavior, while people's cognitive structure and their cognitive environment are different.
回溯推理是一种在侦查活动中被广泛运用的或然性推理。
Reductive inference is one kind of probable inference widely utilized in investigative activities.
说明探索性搜索需要更多的推理、决策等高级认知活动。
This result suggests that exploratory search would require more high-level cognitive activities, such as reasoning, decision making and so forth.
关联理论从认知语言学的角度提出语言交际是按一定推理思维规律进行的认知活动。
From the viewpoint of cognition of language, relevance theory holds that utterance communication is of cognitive activity that follows the rule of inference.
合法性是对司法审判活动的基本要求，在法律推理中同样如此。
Legal reasoning in judicial adjudication must meet the requirement of legality.
为了推理移动用户在智能空间的活动，提出了基于隐马尔科夫模型的上下文感知活动计算。
The context-aware activity computing based on hidden Markov model was proposed to predict the activity of mobile user in a smart space.
选言推理在侦查活动中具有重要的作用。
The disjunctive reasoning is an important reasoning in the process of detection of crimes.
安排好具体的活动内容以便运用到不同的技能训练，智力训练，如：询问，想象，连接，假设，推理，计划过程。
Plan specific activities to engage a variety of identified skills and intellectual processes including, enquiring imaging, connecting, hypothesising, theorising, planning.
认知语言学的研究成果表明范畴化是人类思维、语言、推理等认知活动中的最基本的能力。
The research findings of cognitive linguistics show that categorization is the most basic cognitive ability for humans to reason, deduce and communicate.
认知语言学的研究成果表明范畴化是人类思维、语言、推理等认知活动中的最基本的能力。
The research findings of cognitive linguistics show that categorization is the most basic cognitive ability for humans to reason, deduce and communicate.
应用推荐