我们的许多信息是带推测性的。
但是,这和芬纳悲观的预测一样都是推测性的。
只要你读一点,就知道它是一篇推测性的文章。
If you read it a little bit, you would well aware that it is a speculative article.
他的意图是以直接的观察为基础而避免推测性的假说。
It was his intent to build on direct observation and avoid speculative hypotheses.
并且每一个推测性的踌躇都将为符合实际的公共祝福所解决。
And every speculative scruple will be solved by practical public blessing.
但无论哪种方式,答案就和寻找外星生命本身一样是具有推测性的。
But either way, the answer is as speculative as the search for extraterrestrial life itself.
假说作为对问题的一种试探性和推测性的断言,有信念的成分。
As an exploratory and hypothetical assertion to a matter, scientific hypothesis has some convictional element.
后面跟有问号的结果是推测性的尝试;那些后面其实没有最终的结果。
The productions followed by question marks are speculative attempts; those without are final productions actually followed.
推测性的求职可能成为一种有效的方式进入工作,而且在一些行业这是正常现象。
Making speculative approaches can be an effective way of gaining entry to work and in some industries it is the norm.
运用这一方法,本文作者对大学英语学习者的中介语词汇误用作定性研究,并对误用根源作出推测性的解释。
Applying this method, the researcher has conducted a qualitative study of college EFL learners' interlanguage vocabulary misuses and made tentative explanations of the sources of the misuses.
波特兰罗素,另外一位诺贝尔奖获得者,发现了一个卓越的科学方法,在调查生命的终极问题时可以调和推测性的和理性的。
Bertrand Russell, another Nobel Prize winner, discovered a superior scientific method-one that reconciled the speculative and the rational while investigating the ultimate questions of life.
不幸的是因为我们无法体验(并测量)其它宇宙(如果存在的话)中的基本常量,因此我们无法验证这些理论,所以说这是一个推测性的研究。
Unfortunately we are unable to test any of these theories as we cannot experience (and measure) the fundamental constants in alternate universes (if they exist), so this is a speculative study.
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是,我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
不过,您可以向结果指定两个额外参数中的一个来处理推测性解析。
But you may specify either of two extra arguments to a production to handle speculative parses.
但也正是他们塑造他,大约就像推测的那样,他成为当代最有创造性的科学天才。
But they also helped to make him, or so he later surmised, the most creative scientific genius of modern times.
有的教授喜欢用抽查的方法来考试,就是从文章中问你一个具有代表性的问题,然后推测在剩下的题目中你大概能做得怎么样。
Some professors like to test by sampling—that is, by asking you about a representative part of the issue, then assuming that you could do as well about the rest.
他还说,将来的研究会将TDCS和成像技术结合起来,从而巩固作者的推测,即脑细胞的兴奋性构建了神经网络,导致了联觉。
He adds that future studies could combine TDCS with imaging techniques to confirm the authors' speculation that the cells' excitability helps build the networks that result in synesthesia.
估计已经有100多个用于网络分析的程序,这些程序也被称为链接分析或者推测性分析。
By one estimate there are more than 100 programs for network analysis, also known as link analysis or predictive analysis.
第一个解决方案是使用JIT编译器,在较低的非rt优先级上运行,它已被修改为很少执行主动的推测性优化。
The first solution is to employ a JIT compiler, operating at a low non-RT priority, that has been modified to perform fewer aggressively speculative optimizations.
据这两名学者推测:人们在潜意识层里倾向于将对称性的物理属性看作是身体健康的一种暗示,结果表明拥有对称性脸型的人更受欢迎。
The two academics speculate that, on a subconscious level, people tend to view symmetrical physical attributes as a sign of good health and find people with them more attractive as a result.
因为重复会增加那个观点的可接受性,我们推测这很普遍。
Because repetition increases the accessibility of an opinion, we assume it has a high prevalence.
而至于社会性媒体使用量增长的原因推测则不是这份报的目的所在。
However, speculating as to why social media usage is on the rise goes beyond what this report aims to do.
在世界推测为最易受破坏性天气袭击的20个国家之中,七个中美洲国家中有四个名列其中。
Four of the seven Central American countries are among the 20 reckoned to be the most vulnerable in the world to destructive weather.
据它的推测,现在市场是非常的具有流动性,实质上大大超过1990年代末期网络泡沫时的流动性。
By its calculations, markets are extremely liquid at the moment, substantially more so than in the dotcom bubble in the late 1990s.
例如,据研究人员推测,与黑人女性相比,黑人男性肥胖的可能性更小,部分原因是由于他们在黑人社区中可能面临更大的耻辱。
Researchers speculate, for example, that black men are less likely than black women to become obese, in part because within the black community they would face a higher stigma.
先前在加拿大、美国和其他地方的研究已经表明了分析抗苗勒氏管激素可以帮助推测女性进入绝经期的时间,但还没有长期性的研究到目前完成。
Previous studies in Canada, the United States and elsewhere have suggested analyzing AMH could help predict when women will go into menopause, but no long-term studies have yet been finished.
她完全没有在报告中考虑到会有这样的可能性,正在使用的数据可能会受到某些潜在偏见,那些过劳的警官们的推测,或者草率的文书工作的误导。
Nowhere in the report does she consider the possibility that the data she is using may be corrupted by the underlying biases, assumptions or slapdash paperwork of overworked police officers.
她完全没有在报告中考虑到会有这样的可能性,正在使用的数据可能会受到某些潜在偏见,那些过劳的警官们的推测,或者草率的文书工作的误导。
Nowhere in the report does she consider the possibility that the data she is using may be corrupted by the underlying biases, assumptions or slapdash paperwork of overworked police officers.
应用推荐