皇明集团的太阳能产量惊人，年推广量高达两百万平方米，相当于美国此类热水系统年销量的两倍。
The company makes solar water heaters in huge volumes—some 2 million square meters worth each year, equal to twice all such sales in the U.
据上海市新能源汽车推进办主任刘建华介绍，目前上海是全球唯一新能源车上牌推广量超过10万辆的城市。
Shanghai is the only city in the world currently that has more than 100,000 registered NEVs, said Liu Jianhua, head of the city's new energy vehicles promotion office.
关闭并改造300个露天固废倾倒点，减少固废量，推广固废回收利用。
Closure and rehabilitation of 300 existing open dumps, and the promotion of solid waste reduction, and recovery.
每一个对得起他的薪水的网站设计人员，都应该愿意帮助你打造一个高效的网站，对搜索和网站链接进行优化、推广套餐销售、提升预订量。
Any website designer, worth his/her fee, should be eager to help you develop your website into a productive site which optimizes search, maximizes links, promotes packages, and generates reservations.
他还表示，如果Kayak在电视广告发布之前就减弱了其它渠道的推广，那该广告带来的实际提升量应该大很多。
Plus, the advertising exec notes, if Kayak reduced its marketing in some channels prior to launching the TV ads, then the lift from the ads may be considerably larger.
此外，我希望可以拥有的付费功能还有提前量（preroll）和释放量（postroll）的添加，以及其他视频品牌推广和推荐。
Other features we'd pay for include preroll and postroll, for branding and recommendation of other videos, respectively.
经典运输问题在实际应用中有很大的局限性，推广后可以得到具有运输能力限制、供求量可以变化的广义运输问题。
The classic transportation problem is limited in practice. It can be extended to generalized transportation problem with variable limited transportation ability, supply and demand.
通过实时计算出应改变的变压器变比和应投切的电容器容量，使调节迅速准确。该方法计算量小，计算过程简单，容易推广使用。
By calculating the taps of transformer and the value of reactive power, we can realize rapid and accurate adjustment. This method is easy to spread the use of it.
与传统的模拟电路的故障字典法不同，本算法可诊断软故障，计算量小，而且很容易推广到多时相scn。
Differing from the traditional fault dictionary algorithm of analog circuits, this algorithm can diagnose soft faults. It requires less computation and may be easily extended to multiphase SCNs.
第一，通过提高税费限制私家车拥有率（保有量）。第二，应该鼓励和推广低碳的公交车、地铁等公共交通工具，以便我们拥有更顺畅的交通。
Secondly, public transportation such as buses and subways, which are low-carbon transportation means, should be encouraged and promoted so that we can have a smooth transportation.
在椭圆高斯光束横坐标中引入复数偏移量，将其推广为偏心椭圆高斯光束。
The generalization of an elliptical Gaussian beam is presented by introducing a complex shift in the transverse coordinates.
公司已经决定在夏天开始大规模的推广活动，我们的销售量肯定会因为成功的广告而开始恢复。
The company has decided to start a large-scale promotion in summer. We're sure the sales will start to recover with the successful advertisement.
下面围绕如何提高网站的访问量和注意力，探讨书业网站的建设与推广策略。
The article explores construction and promotion strategies in order to attract users to visit and use book industry websites.
该工艺可推广到硝酸银消耗量较大的其他化验室。
Therefore, this method can be popularized to other laboratory consuming large silver nitrate.
鉴于实验结果的良好性，以及雾化量的可控性，实验的方法可望推广到管道的主动噪声控制中。
Based on the good experimental results and the controllability for the degree of water fog, the proposed method is useful in extending the field of active noise control in duct system.
配套机具充分利用了农村小型拖拉机保有量多的特点，具有良好的推广应用前景。
Its attached agricultural machines make good use of the characteristics that there are more small power tractors in the village. Therefore this technique has been widely extended in China.
如果你的站线上推广很好，但业务量不一定很好，为什么？
If the promotion on your station ordinates is very good, but portfolio is not certain and very good, why?
为了实现与国际接轨就必须推广采用工程量清单计价模式。
It is necessary to widespread and adopting valuate mode of engineering list in consonance with international engineering.
示范推广的结果表明：氮素长效增效剂的施用量不能超过氮肥施入量的8%，也不能低于6%。
Results shows: using measure of Long and Add Effect Pill of Wide Nitrogenous can not exceed 8% Nitrogenous Fertilizer and also low 6% one.
提高小型提水风力机的效率，减少系统的维护量，增加风力机安装位置与水泵安装位置之间的自由度是推广利用风能提水的一项重要工作。
It is an important task to increase efficiency of systems and installation freedom between wind turbine and water pump and reduce maintenance for wind pumping systems.
随着我国加入WTO和建设工程工程量清单计价规范的的推行，经评审的最低投标价法在我国建设工程招投标中将得到进一步的推广和应用。
With China entering into the WTO and carrying out of bill of quantities, the method of the lowest bidding price subjected to appraise will be put into application further.
这得需要我们进行教育推广，并达到临界量。
采用高速电弧喷涂技术，喷涂scz16合金，对燃煤含硫量高的锅炉水冷壁管进行表面处理获得了良好的效果，并在多个电厂中推广应用。
A good result was obtained using high speed arc-sparing technique of SCZ16 alloy on the cooling tubes. This technique has been successfully popularized in a number of power plants.
应用和推广田口方法的主要困难之一是计算、统计和分析的工作量较大。
One of main difficult problems of using Taguchi method is that calculation, statistics and analysis should do a great quantity of work.
虽然废渣量不大，但若不能对其有效利用，必将影响“盐析-萃取”工艺的推广应用。
Though waste slag amount is not in big volume, it can't be effectively used, therefore the promotion and application of salting-out-extraction process will be inevitably influenced.
而随着相关法令对于生物燃料的推广，同样会提升棕榈油的需求量。
It is becoming more popular as a biofuel. Laws that encourage the use of biofuels are adding to demand.
我已经开始做了许多这方面的工作，并发现那些我专门进行推广的文章的阅读量开始增加。
I have started to do more of this and watched as my daily reads onthe articles I have concentrated on have started to rise.
我已经开始做了许多这方面的工作，并发现那些我专门进行推广的文章的阅读量开始增加。
I have started to do more of this and watched as my daily reads onthe articles I have concentrated on have started to rise.
应用推荐