华盛顿营养政策及推广中心的罗伯特·波斯特说，民众需要从这些建议中得到的信息很简单，这就是多吃好食物，少吃坏食物。
Robert Post of the Center for Nutrition Policy and Promotion in Washington says the message people can take from these guidelines is simple: Eat more of the good food and less of the bad.
比如目前推广的大学生村官政策，就将通过大学生教给农民活机耕作技术，提高他们环境保护意识。
The current promotion of college students to serve as village officers, for instance, could be enhanced with training on biodynamic farming technology and environmental protection.
用一句前任世界银行行长的话来说，这是一个“高效社会政策的典范”并且在世界各得到推广。
It is, in the words of a former world Bank President, a "model of effective social policy" and has been exported round the world.
我怀疑，在“量化宽松”政策逐步推广的过程中会有越来越多的资本控制，它会略微地惊动市场，并且给编辑们的“货币战争”标题多提供些素材，但是这终将会成为一场不流血的战争。
I suspect in the wake of QE we'll be seeing more capital controls, it will spook markets a bit and give editors more fodder for “currency wars” headlines, but it will be a war with few casualties.
在实施这些政策的同时进一步推广使用乙醇，有可能使这一减排水平增加一倍。
Combining these with an increased use of ethanol could double these reductions.
声明表示，如果这个试点计划成功，条件合适，该政策将推广到全国的服务业中。
If the pilot program is successful and the conditions are right, the policy will be extended to some service businesses nationwide, it said.
但这一政策的实施和推广并不是一帆风顺的。
保持对酒店产品知识、当前推广、政策改变的最新了解及保持高效的内部沟通。
Maintains an up-to-date awareness of hotel product knowledge, current promotion, policy changes and appropriate internal communication.
负责集团的采购政策、采购流程和采购工具的推广和实施。
Responsible for the rollout and implementation of group purchasing policy, purchasing process and responding tools.
本学院立志争取最佳的公共政策教育，并推广良好的统治与公共行政政策。
The School aims to achieve excellence in public policy education and promote good governance and public administration.
为了进一步促进和规范员工股票期权制在我国的推广，必须设计一套完整可行的税收政策。
In order to promote and regulate the extension of our system of Employee Stock Option, a set of tax policies should be set up.
主要包括加强领导，科学规划，政策扶持，优良品种推广，规模集约化经营等。
Including strengthen leadership, scientific planning and policy support, the fine breed promotion, and intensive operations.
中国通常会在有限的范围内对新的政策进行试点，然后再向更大范围推广。
China often rolls out new policies on a limited basis before expanding them more broadly.
实施、监督和推广组织和供应链的安全政策、程序。
Implement, monitor and promote organizational and supply chain safety policies and procedures.
HRB400是钢铁产业政策中重点推广的高强度热轧钢筋。
HRB400 is a kind of high strength hot rolled reinforced bar emphatically promoted by the national policy of steel industry.
最后根据对测算结果的分析，提出推广建筑节能的政策建议。
Finally, based on the results analysis, policy recommendations to promote building energy efficiency were proposed.
该项目由布隆·伯格于2006年发起，旨在推广一系列禁烟政策。
The project is funded by Bloomberg launched in 2006, aims to promote a series of no-smoking policy.
水价政策以及水权收益分配模式和节水技术的研究、开发、推广联动机制是农业节水激励机制的重要影响因素。
Water pricing policy, profit distribution of water right, research and development of water-saving technologies are crucial factors in stimulating agricultural water saving.
我们持续看好LOW - E玻璃行业未来的发展势头，政策的强制推广以及需求面的良性发展势头是我们看好该行业的关键逻辑。
We continue to value LOW-E glass industry development trend of the mandatory promotion, policy and the demand of benign development momentum is optimistic about the industry the key logic.
这个项目的课程包括社区卫生实践，项目规划和管理，健康知识推广和教育，卫生法和公共卫生政策。
Courses for this program include community health practice, program planning and management, health promotion and education, health law, and public health policy issues.
国家科委为了推广无汞高功率电池，给出许多优惠政策。
The National Science and Technology Committee has given many profitable policies for promoting the development of mercury-free high power batteries.
解决这个两难问题，可以让部分地区先制定择校政策，待成熟后逐步推广。
To solve this problem, certain experimental policies for school choice can be carried out, and will then be promoted upon the policy maturity.
解决这个两难问题，可以让部分地区先制定择校政策，待成熟后逐步推广。
To solve this problem, certain experimental policies for school choice can be carried out, and will then be promoted upon the policy maturity.
应用推荐