结论超声引导自动肾穿刺活组织检查应推广应用。
Conclusion The ultrasonic guidance automatic biopsy method should are spreaded.
认为在橡胶、塑料工业中应大力推广应用空气输送流槽。
It is thought that it should be popularized and applied energetically in the industry of ruber and plastics.
在推广应用冷加工钢筋中应严格按其产品标准生产、检验和使用，以确保工程质量。
In popularizing cold-finished steel bar, its production, test and use shall all be strictly in accordance with the respect standard to ensure quality of projects.
散手的普及推广应致力于发掘其民族特性，其当务之急是提高观赏性。因此必须注重规则的完善。
To popularize Sanshou, it essential to explore its national characteristics and promote its visual art. Consequently, emphasis should be laid on perfecting the regulations.
该方法选育的棉花品种产量高、品质好、耐瘠薄、抗逆性强，而且省时、省工，便于推广应 用。
The cotton bred by the method has high yield and quality, barren resistance, high stress resistance as well as time and power saving and is convenient for popularization and application.
中国是一个多地震区国家，在地震区建筑中应多多推广应用钢结构，可大大减少地震灾害和人员伤亡。
Earthquake happens frequently in China, in the earthquake regions it should be widely used which can greatly lower influence of disasters and casualties.
今后在金矿床开采中应致力于新的采矿方法研究和推广应用，改进和完善护顶技术，提高机械化水平。
In the future, the efforts to research and deploy the mining methods, modify and perfect the roof support techniques and improve the mechanization should be made in the mining of gold deposits.
对影响大直径电缆动密封的各种因素进行了分析和理论计算，提出了推广应用此项技术应注意的关键因素。
The key factors which affect the dynamic packoff of the cable with big diameter are analysed and calculated in theory.
通过对我国高炉专家系统开发现状的分析，认为在高炉专家系统的开发内容、开发手段以及使用上应进行必要的改进，这样才能促进高炉专家系统的推广应用。
The development of BF expert system in China is analyzed. To promote the application of BF expert system, the project content, method and application process should be improved.
能源与气候变化部 (DECC) 召开了一次商谈应如何推广智能表的会议，并宣称该计划将是世界上最大的智能表计划。
Launching a consultation on how the smart meters should be rolled out, the Department for Energy and Climate Change (DECC) claimed the scheme will be the biggest smart meter project in the world.
詹姆斯•沃麦克等人的著作《改变世界的机器》(1990年)将日本丰田汽车公司的生产制造系统推广开，该系统强调零件应恰好够用并且员工应具有前瞻性。
"The Machine That Changed the World" (1990) by James Womack et al popularised Toyota's manufacturing system with its emphasis on just-in-time parts and proactive workers.
本公司及／或任何其他集团公司应阁下的书面要求，须停止使用阁下的个人资料作直接推广用途而不收取任何费用。
The Company and/or the other Group Companies are required, upon your written request, to cease to use your personal data for direct marketing purposes without charge.
当今的文明并不适宜生物体，所以奎师那知觉应被大力推广。
Since the present civilization is not very congenial to the living entities, Krishna consciousness is recommended.
结论：为减少脑瘫的发病率，防止窒息产生的严重后果，应推广新生儿新法复苏。
Conclusions: new method of resuscitation for newborn infant should be popularized to prevent asphyxia emergence and reduce the incidence.
因此，应大力提倡和推广母乳喂养。
Therefore, mothers milk feeding should be advocated energetically and popularized.
通过实时计算出应改变的变压器变比和应投切的电容器容量，使调节迅速准确。该方法计算量小，计算过程简单，容易推广使用。
By calculating the taps of transformer and the value of reactive power, we can realize rapid and accurate adjustment. This method is easy to spread the use of it.
论述了农村推广沼气池的意义及应注意的问题。
The paper discusses the significance of spreading the methane pools in rural area and the attentive problems.
本文从临终关怀的视角论述了死亡教育的对象和内容，强调应通过死亡教育推广临终关怀。
The objects and contents of the death education are discussed from both hospice care aspect and the viewpoint that hospice care must be strongly advocated from the experience death education.
一般院校的法学教育应定位于培养大量应用性法律人才，这就要求引进和推广诊所式教育等实践性极强的教学模式和方法。
The law major in common college should be focused on law applying people, which needs to introduce and popularize the clinic education and practical teaching modes and methods.
另外，一些有效的推广代码可只购买最低金额；买方应细读一遍，知道所有的方案。
Also, some promotional codes may be valid only with a minimum purchase amount; a buyer should read the fine print and be aware of all the options.
应用表明，该方法有较高的推广价值，应引起国内该领域同行的广泛关注。
The result shows the technology is worth to be extended and concerned widely in our country by professional persons in this field.
结论：家庭化分娩显著提高产科质量，应进一步完善和推广。
CONCLUSION the homely wards have obviously improved the quality of obstetrical department and it is necessary to be perfected and spread further.
中华武术的对外推广领域，应立足于中国传统文化的防卫型特色，构造一种较为文明的对抗形式。
External Promotion of Chinese Wushu Realm, a civilized form of confrontation should be created on the basis of defensive characteristics of Chinese traditional culture.
结论应积极推广全密闭式输液方式在临床上的应用。
CONCLUSIONS The airtight infusion method should be widely spreaded in clinics.
文章提出了推广屋顶花园建筑的措施以及在屋顶花园建筑的设计、施工管理中应注意的问题。
This paper puts forward some measures for popularizing roof garden building and some problems should pay attention to in its design, construction and management.
一些地区组已经形成了次区域轮任的成功实践，这应继续推广。
This is a good practice to ensure full representation of the whole region. It should be extended even further.
一些地区组已经形成了次区域轮任的成功实践，这应继续推广。
This is a good practice to ensure full representation of the whole region. It should be extended even further.
应用推荐