某些酒店可能试图推销自身品牌、推销一家具体酒店或具体的目的地，而其他酒店则可能希望推广一次特别的宣传，或开拓新的目标市场。
Hotels may be trying to promote their brand, a specific property, and or specific destinations, while others may be looking to push a special promotion or perhaps pursuing a new target market.
这幅广告将在40个不同的国家进行长达12个月的宣传推广，目的是展现迪拜的本色。
The advert will be promoted in 40 different countries over a period of 12 months in an effort to reflect the true colours of Dubai.
当旅游企业有新的目的地或者产品需要宣传推广时，他们一般会邀请传统平面媒体和广播媒体的记者参与媒体体验旅行(press trip)，关于这方面的讨论已经有很多。
Much is made of how press trips have typically focused on traditional print and broadcast media journalists when showing off a new destination or product.
当地志愿培训师一方面帮助项目的宣传推广，一方面组织农民利用农闲时间自培训。
Local volunteer trainers will help promote the training, and organize and lead local training sessions during slack time.
目的：为了更好地宣传和推广国家基本药物。
Objectives: To better propaganda and extend the national essential drugs.
目的：宣传基本药物概念，促进基本药物概念的进一步推广。
OBJECTIVE: To make propaganda of the essential drug concept and promote its further popularization.
本人同意在现在和今后，AACC能够以促销宣传和推广为目的，使用本人的参评作品和名称。
D. That I grant to AACC the right to use my submission and name for publicity and promotional purposes now and in the future.
凡是以出版者版本复印件的形式获赠其所有人，或者以推广宣传为目的，还是对任何复印件的丢失，损坏，受破坏以及低于成本价出售的以上情况都可以不收取其（著作的）版税；
No royalty shall be payable on copies of the Publisher's Edition given away to the Proprietor or for promotional purposes or on any copies lost, damaged, destroyed or sold below cost.
纪念邮品计划的目的主要是通过在国内发行上海世博会纪念邮品来宣传推广上海世博会。
The purpose of issuing commemorating postal collections of Expo 2010 in China is to publicize and promote Expo 2010.
宣传和推广中德MP项目：内容主要介绍中德MP项目的来源、相关文件和项目进展状况。
To publicize and promote Sino-German MP project:German MP project focuses on the content of the source, the relevant documents and project progress status.
多位韩国演员和歌手“出于超出其控制范围的原因”，取消了在中国的宣传推广活动。中国是韩国电视剧、音乐和电影最大的出口目的地。
A number of Korean actors and singers cancelled promotional events in China - Korea's largest export destination for its dramas, music and films - "for reasons beyond their control".
“作为旅游目的地的推广机构，我们希望节目能够把重心放在对目的地的宣传上”，加拿大旅游局表示，“我们仅对第二期内容的侧重点提出了修改意见。”
As a promotion agency for a tourism destination, we hope the show focuses on promoting the destination, the CTC said. "We have only provided opinions on amending the priorities of the episode."
负责公司的品牌推广和项目策划，包括组织、参与、指导营销方案的制定，公关活动的审定，以及完成公司营销推广和项目的总策划和指导相关人员完成日常营销宣传和推广工作；
Responsible for branding and project planning, including the development of marketing plan, approval of public relationship activities and guide team to complete daily marketing and promotion work;
负责公司的品牌推广和项目策划，包括组织、参与、指导营销方案的制定，公关活动的审定，以及完成公司营销推广和项目的总策划和指导相关人员完成日常营销宣传和推广工作；
Responsible for branding and project planning, including the development of marketing plan, approval of public relationship activities and guide team to complete daily marketing and promotion work;
应用推荐