玛丽亚：是的，我帮忙做推广宣传。
MARIA: That's right. I was helping to put together the promotional literature.
玛丽亚：是的，我帮忙做推广宣传。
MARIA: That"s right. I was helping to put together the promotional literature."
你认为星巴克在其企业责任方面所做的推广宣传足够吗？
Do you think Starbucks is sufficiently promoting what they have done in CSR?
对市场不断的推广宣传，提升企业品牌知名度以及效益。
Continuous market promotion aims at promoting the reputation and profit of the enterprise brand names.
FDA要求这几家公司立即停止使用存在问题的推广宣传信息。
The FDA called for the companies to immediately stop using the promotional materials in question.
进驻企业可捆绑至市场的推广体系，享受市场的整体推广宣传；
The assigned companies can be bound to the promotion system of the market, and enjoy the propaganda of the whole market promotion.
有报道说，这个非赢利企业实体在全国经常性地开展推广宣传活动。
It was reported that the non-profit business entity had carried out promotions and campaigns regularly in the country.
海报的最初形态就是为歌剧、话剧、舞蹈等表演剧目进行推广宣传的公共艺术。
The initial pattern of posters is the public art, which helps to promote operas, melodramas and so forth.
上述资料将被输入主办单位的数据库并为其所使用，或交予第三者作推广宣传之用。
All the personal data you offer us will be included in the Organisers' database and used by the Organisers or passed onto third parties for promotion purposes.
开展了广泛的行业和产业产能信息的调查，面向小企业开展广泛的工业分包推广宣传。
A wide range of surveys into industry and industrial production information and a wide promotion of industrial subcontracting to small enterprises have been carried out.
您所填写的资料除用于本次论坛的沟通之外，还将用于客户世界相关会议的推广宣传之用。
You registered information will be used by CCMworld Group for promotion purpose besides the communication for this forum.
此项名为“GoingGoogle”的推广宣传活动有着非常明确的目标：微软的Office。
The campaign, called "Going Google," has a very clear target: Microsoft Office.
我注意到你们最近在电视传播媒中进行推广宣传。我确信一个精力充沛的人一定会在贵公司中发挥作用。
I have noticed you recent expansion into the television media and am sure that anenergetic individual would surely be an asset to your company.
没有过多地推广宣传，但《舌尖上的中国》这个系列却拥有一大批粉丝，比最大型的戏剧或喜剧演出还受欢迎。
Without anything like a promotional fanfare, the series has attracted a following larger than the biggest drama or comedy shows.
根据全新《非应邀电子讯息条例》，如阁下不欲再收到任何我方相关的推广宣传，请回复此电邮以取消阁下的电邮地址。
Base on the Unsolicited Electronic messages Ordinance, if you do not want to receive any promotion email messages from us in future, please.
本届组委会在展前加强推广宣传力度与扩大宣传范围，与国内外行业协会、媒体取得了深入合作，得到了众多采购商的参与。
The organizing committee had made great efforts on pre-exhibition promotion, and had cooperated with industry associations and media in-depth.
凡是以出版者版本复印件的形式获赠其所有人，或者以推广宣传为目的，还是对任何复印件的丢失，损坏，受破坏以及低于成本价出售的以上情况都可以不收取其（著作的）版税；
No royalty shall be payable on copies of the Publisher's Edition given away to the Proprietor or for promotional purposes or on any copies lost, damaged, destroyed or sold below cost.
节日期间散发了数千份推广这项旅游的宣传单。
Thousands of flyers advertising the tour were handed out during the festival.
这有助于宣传和推广社区，并将某个社交网络社区与其他社区连接起来。
This helps in advertising and promotions as well as linking one Social Network community with others.
某些酒店可能试图推销自身品牌、推销一家具体酒店或具体的目的地，而其他酒店则可能希望推广一次特别的宣传，或开拓新的目标市场。
Hotels may be trying to promote their brand, a specific property, and or specific destinations, while others may be looking to push a special promotion or perhaps pursuing a new target market.
参与并创建了自己的奖励任务的地方店家还会很大程度上受益于SCVNGR的免费推广服务，帮助它们宣传其奖励任务。
Local businesses who participate and create their own rewards will also greatly benefit by the promotional freebies that SCVNGR will send their way to help them hawk their rewards.
而制片厂在推广大片时所用的铺天盖地的宣传方式也不会有多大改变，毕竟，广告成本正不断下降。
Nor are the studios likely to tinker much with their carpet-bombing approach to marketing big films. After all, the cost of advertising is falling.
该公司还计划在中国大陆进行更多的宣传推广活动。
The company also plans more promotional events on the Chinese mainland.
评论家们指责国际足联获取了大部分利润，包括了所有的宣传和市场推广权利，这些还都是免税的。
Critics have accused FIFA of reaping most of the profits, including all the broadcasting and marketing rights-tax free.
今后，该馆标将用在大阪案例的宣传推广网页、小册子、海报以及馆内派发的宣传品上。
The logo will be published on the Internet, as well as in promotional materials and posters of Osaka's UBPA case.
如果你是在宣传公司，推广产品，打开市场，一个优美的UI可能会让你受用。
If you're working on a marketing site, promoting your product or company, then a beautiful UI may work for you.
即使很小的素食推广活动，也使动物保护组织，从其少量资金中挤出经费，用于宣传肉食和全球暖化的联系。
Even tiny pro-veggie operations are starting to squeeze dollars out of their shoestring budgets to advertise the eating meat/global warming connection.
这幅广告将在40个不同的国家进行长达12个月的宣传推广，目的是展现迪拜的本色。
The advert will be promoted in 40 different countries over a period of 12 months in an effort to reflect the true colours of Dubai.
这幅广告将在40个不同的国家进行长达12个月的宣传推广，目的是展现迪拜的本色。
The advert will be promoted in 40 different countries over a period of 12 months in an effort to reflect the true colours of Dubai.
应用推荐