鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)发现，向浏览他旗下的各大报纸网站读者收费看起了要比他预期的难得多，这也很有可能导致他明年6月份无法实现推广所谓的“付费墙”计划的目标。
Rupert Murdoch is finding it harder than expected to introduce charges for readers browsing his newspaper websites and may miss a target of next June for the introduction of so-called "pay walls".
将用于桩基检测的动测法，推广应用于地下连续墙纵向接缝刚性和强度的测试。
The method of dynamical measurement which was applied to analysis of pile driving is extended to test and measurement on the stiffness and strength of vertical joints between diaphragm walls.
本文的方法，实质上是作者在文章中所提出的分析平面联肢墙的方法的推广。
The method presented here is an extension of the method of analysis of interconnected plane shear walls that had been proposed in an article by the author.
本文的方法，实质上是作者在文章中所提出的分析平面联肢墙的方法的推广。
The method presented here is an extension of the method of analysis of interconnected plane shear walls that had been proposed...
地下连续墙在露天矿中的应用在国际上还是首例，具有广泛的推广和应用价值。
It is the first international case of applying diaphragm wall in open-pit mine, and therefore, is of the value of wide spreading.
锚管式土钉墙地层适应性强，工期短，经济效益明显，推广利用前景广阔。
Tubular anchor soil nailing wall has high formation adaptability, short construction period, significant economic benefits and broad promoting and use prospects.
为新型叠合剪力墙结构的推广应用及其抗震设计提供有意义的理论依据。
The results provide meaningful theoretic basis for popularization and aseismic design of the newtype superposed shear wall.
为新型叠合剪力墙结构的推广应用及其抗震设计提供有意义的理论依据。
The results provide meaningful theoretic basis for popularization and aseismic design of the newtype superposed shear wall.
应用推荐