欧文·布罗考在欧洲学习了花样滑冰，回到美国后推广了这项新的体育运动。
Irving Brokaw, who had studied figure skating in Europe, returned to the U.S. and popularized the new sport.
本文结果改进和推广了已有的结果。
这些措施也在其他公社推广了。
我们已经推广了计算机的使用。
UNIX也推广了架构模式，比如导管和过滤器。
UNIX also popularized architectural patterns, such as the pipe and filter.
它推广了关联图的可应用性。
结果改进和推广了已有结果。
此方法已经被IBM推广了很多年。
这些结果推广了最近文献中的许多已知结果。
These results generalize many known results in recent literature.
这推广了已有的结果。
所得结果推广了有关资产市场均衡分析的某些结果。
The obtained results extend some results about the asset market's equilibrium analysis.
这些定理改进和推广了近期文献中的许多重要结果。
These theorems improve and generalize many important known results in recent literature.
这些定理改进，统一和推广了近期文献中许多重要结果。
These theorems improve, unify and generalize many important results in recent literature.
在一个新的百万美元的广告活动中Snapple也推广了天然原料这一点。
In a new multimillion-dollar AD campaign, Snapple also promotes natural ingredients.
在扩大灌溉面积的同时，研究和推广了以节水为中心的灌溉新技术。
The practices of efficient use of water were studied and popularized at the same period.
在周一推广了一个邮箱服务，不让用户轻易迁移地址到其他应用程序。
Facebook, which launched an email service on Monday, doesn't let users easily migrate addresses to other apps.
这起有趣的恶作剧虽然很残忍，但是很有效地推广了LG的超高清电视。
It is a cruel but entertaining prank which does a highly effective job of promoting LG's ultra high-def televisions.
作为“基本卫生”一揽子计划的一部分，马拉维已迅速推广了其艾滋病毒治疗。
Malawi has rapidly expanded its HIV treatment as part of an "essential health" package.
最初的研究有力的推广了这种群体疗法，但是后继的研究产生了复杂的结果。
That original study helped popularize such group therapy, but subsequent research produced mixed results.
文章利用几何凸函数的性质推广了一类重要的和式不等式，得到了一些新的结论。
In this paper, We availed the property of geometic convex function generalized a kind of important sum inequality and obtained some new conclusions.
一旦你成功推广了自己的构想(“免费”是最有用的方式)，你就拥有了许多获利的途径。
Once you spread your ideas (and free is the best way to do that), there are all sorts of ways to profit.
2013年，美国西北大学凯洛格商学院的亚当·加林斯基教授，推广了“穿衣认知”这一理念。
In 2013, Adam D. Galinsky, a professor at Northwestern's Kellogg School of Management in the US, popularized the idea of "enclothed cognition".
在过去的一年中，笔者目睹了不少新兴公司和大型企业建立、发布和推广了一些涉足这一领域的网站。
In the last year I have met a number of startups and mature companies building, launching and promoting travel sites exploring this area.
在过去的一年中，笔者目睹了不少新兴公司和大型企业建立、发布和推广了一些涉足这一领域的网站。
In the last year I have met a number of startups and mature companies building, launching and promoting travel sites exploring this area.
应用推荐