他希望可以理顺这些混杂的信念，以便可以做到证实一个，便能随之推导出另外一个。
He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs so that justification of one proposition may follow from another.
这篇文章提出了公法线长度并推导出超前角的计算公式。
In this paper base tangent length is put forward and lead angle calculating formula is deduced.
基于图象中纹理的预知性，应用必要的约束条件推导出了该种滤波器。
Based on preknowledge of texture in an image, with needed constraint, the filters are derived.
这些价格变化可通过下述方式推导出
SOA的出现推导出一个分层架构模型。
由此可以推导出：可以学着更幸福。
用不同方法推导出。
我们已经推导出了加速度,是这个方向。
We know that the acceleration is in this direction. We derived that.
关键是仔细看假设——其服务于数据的构建，并推导出这些结果。
The key is to look very carefully at the assumptions employed in constructing the data from which these results are derived.
没有关系，运用理论能够推导出正确的结果已经足够了。
Doesn't matter, if theory delivers the right result that good enough.
最终得到一种数据结构，反射了通过使用泛型可推导出的所有信息。
The end result is a data structure that reflects all the information you can deduce through the use of generics.
逻辑的其他部分是伪代码，读者可以推导出功能所需的标准代码。
The rest of the logic is pseudo-coded with the assumption that the reader can extrapolate the standard code expected for that functionality.
衍生品试图以今天已知的市场价格为基础推导出一个未知的价格。
Derivatives model an unknown price from today's known market prices.
从柱状图中我们可以推导出书信不像E -mail这样流行。
It can be concluded from the bar chart that letters are not as popular as E-mails.
其基本前提是，使用多重曝光，甚至多个镜头来捕捉信息，从而推导出照片。
The basic premise is to use multiple exposures, and even multiple lenses, to capture information from which photographs may be derived.
对于UNIX操作系统，将从地区设置推导出环境，包括语言、区域和编码集。
For the UNIX operating system, the active environment will be derived from locale setting including language, territory, and code set.
不需要为lambda函数提供返回类型；根据返回语句推导出返回类型。
On to the answers. You do not need to provide the return type of a lambda function; it is deduced from the return statement.
我需要计算的中间值的名称带有“get”前缀，从而推导出方法名。
The names of the intermediate values that I needed to compute were prefixed with "get" to derive the method name.
这种提供者接受某个令牌并从中推导出身份验证提供者可使用的登录数据。
This provider will consume some token and deduct logon data consumable by an Authentication provider from it.
幸运的是，可以轻松地推导出命名约定，只要查看文件名和版本号就能修正这个问题。
Fortunately, the naming convention can easily be deduced and the problem fixed simply by looking at the filenames and version Numbers.
其中，EV=推导出的估计，O=乐观估计，L=最可能的估计和P=悲观估计。
where EV=Derived Estimate, O=Optimistic, L=Most Likely, and P=Pessimistic.
对于Windows操作系统，将从注册表中的ANSI编码页设置推导出数据库的编码页。
For Windows operating system, the database code page will be derived from the ANSI code page setting from the registry.
但是在此次衰退中，失业率的上升幅度远比欧坤法则的众多公式推导出的幅度大的多。
But it has risen more during this recession than most formulations of Okun’s Law would suggest.
我们上面的示例中的名称是经过细心选择的，并进行一定的努力，以推导出方法的可能调用顺序。
The names in our example above are carefully chosen, and with some effort we can deduce the likely order in which the methods can be used.
所以，如果知道一个链中的A、C、t和g的顺序，那么就能推导出另一个链中的顺序。
So, if you know the sequence of one strand's As, Cs, Ts, and Gs, you can derive the other strand's sequence.
XMLSpy可以非常顺利地从一个无类型的XML文档中推导出基本DTD(以及创建和连接它)。
From a typeless XML document, XML Spy can do a remarkably good job of inferring the underlying DTD (and creating and attaching it).
她推导出了另一个关于折叠次数（n）、现实的最小长度（l）以及材料厚度（t）的关系式。
She derived another formula relating the number of folds possible in one direction (n) to the minimum possible length of material (l) and the material's thickness (t)
她推导出了另一个关于折叠次数（n）、现实的最小长度（l）以及材料厚度（t）的关系式。
She derived another formula relating the number of folds possible in one direction (n) to the minimum possible length of material (l) and the material's thickness (t)
应用推荐