一切事情在未证明不合法之前应推定为合法。
All things are presumed to be lawfully done, until proved to be contrary.
直到在法院依法判决其是清白前，他们被推定为是无罪的。
They are presumed innocent until proven guilty in a court of law.
行为人不确定的抛物行为，责任的确定以行为推定为前提。
In the case of tossing behavior with uncertain people, its liability is preconditioned by the deduction of behavior.
根据无罪推定原则，任何人未经法院依法判决前应该被推定为无罪。
According to the presumption of innocence principle, any person should be presumed to be innocent without a verdict from court in accordance with the law.
学生接受了三项推定为无危险特征的检测：他们对奶制品、叶酸和酒精的反应。
The students were to be tested for three supposedly benign traits: their responses to dairy products, folic acid, and alcohol.
夫妻之间订立的内容不明确的房产变动协议，其性质应推定为夫妻财产约定。
When the content of marital agreement about the change of ownership of housing property is unspecified, the character of said agreement shall be presumed to be marital property agreement.
除了本法案规定的情形外，生产孩子的女性被推定为州法意义上的孩子的母亲。
Except as provided in this Act, the woman who gives birth to a child is presumed to be the mother of that child for purposes of State law.
过错的认定，采用举证倒置方式，即由经营者证明自己没有过错，否则推定为有过错。
Fault conformation USES proof cite responsibility Inversion, that is to say, if the consumer operator can not prove him innocent, or they will be presumed to fault.
如汇票非作为出票人、承兑人或背书人签名之当事人所占有，在有相反证明之前，应推定为由该人有效和无条件交付。
If the bill as a non-drawer, acceptor or indorser signature of the party's share has, until the contrary is proved, be presumed that the person on grounds of effective and unconditional delivery.
如汇票非作为出票人、承兑人或背书人签名之当事人所占有，在有相反证明之前，应推定为由该人有效和无条件交付。
If the bill as a non-drawer, acceptor or indorser signature of the party's share has, until the contrary is proved, be presumed that the person on grounds of effective and unconditional delivery.
应用推荐