通过债务来弥合需求缺口会带来超涨超跌循环，而这种循环将耗尽底层收入人群的财富，将他们进一步推向深渊。
Trying to drive the gap in demand with debt creates the boom-bust cycle, which can further push down bottom earners by depleting wealth.
削减开支幅度过大和过快，或是征税过快，可能有把本来已经脆弱的经济推向更深渊的风险；
Reducing spending too deeply and too swiftly, or raising taxes too fast, would risk tipping an already fragile economy into a deeper hole;
他还表示，过度的紧缩政策正将葡萄牙进一步推向衰退的深渊。
Excessive austerity, he says, is pushing Portugal ever deeper into recession.
尤其在经历过银行重创之后，不成熟的财政紧缩将会把脆弱的经济推向衰退的深渊，1997年日本在困难时期增加消费税的行为就是明证。
Particularly after a banking bust, premature fiscal tightening can push weak economies back into decline, as Japan's ill-timed consumption-tax increase in 1997 showed.
越发严厉的紧缩政策和对其出口需求的减少共同将葡萄牙推向了其30年以来最深的衰退深渊。
Increased austerity and weaker demand for exports have combined to plunge Portugal into its deepest recession in 30 years.
否则，生命科技只能成为把我们推向灾难深渊的帮凶。
Otherwise, life science and technology can only serve to push us into the abyss of a disaster.
他试图让这个肮脏的世界接受他，但是这个世界假装接受了他，随即又将他推向了深渊。
He tried to make this dirty world accept him, but he pretend to accept this world, then would he to the abyss.
想太多会立即抹杀你仅有的快乐，并且还会将你进一步推向悲伤和郁郁寡欢的深渊。
Over thinking instantly kills whatever joy you may have left, pushing you further into sadness and depression.
现在的问题就是，是谁正在将中东地区甚至整个世界推向如此万劫不复的深渊以及如何才能避免这一情况的发生！
The question here is that who is pushing the Middle East and the entire world to this horrible end and how to avoid it!
现在的问题就是，是谁正在将中东地区甚至整个世界推向如此万劫不复的深渊以及如何才能避免这一情况的发生！
The question here is that who is pushing the Middle East and the entire world to this horrible end and how to avoid it!
应用推荐