用唱片界的行话，就是他想买下那首歌曲的版权并推向市场。
In music-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.
这三种因素——死亡、债务和离婚——仍然将艺术作品推向市场。
The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market.
由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。
Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
然而，我们必须对那些不加思考的抱怨加以质疑——那些对该行业在将创意推向市场方面做得不够的抱怨。
However, we do have to challenge the unthinking complaint that the sector does not do enough in taking ideas to market.
这种新型号将在七月份推向市场。
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
说不定我哪天把这个也推向市场呢。
阿斯巴甜于25年前被首次推向市场。
组织将极大缩短将新特性推向市场的时间。
An organization will dramatically reduce time to market on new features.
迄今为止，加维还没有把他的发明推向市场。
现在是一个把黄金推向市场的绝佳机遇。
There is an excellent opportunity to put gold on the market now.
波音公司不是将新型飞机推向市场的唯一飞机制造商。
Boeing is not the only airplane manufacturer bringing new planes onto the market.
这些都意味着可以更快地推向市场，并具备更好的质量。
苹果公司一般通过经销商来将自家的产品推向市场。
The company otherwise relies on resellers to get its products into the market.
假如目前有四个团队共同开发一个要推向市场的产品套件。
Let's say you have four teams that have to work together to deliver a new product suite to the market.
于是她创办了荷兰昆虫养殖协会，和范豪斯合作，开始把昆虫推向市场。
She founded the Dutch Insect Breeders Association and began working with van Huis to bring bugs to market.
但凡特先生提醒道，该项目的产品很可能需要10年时间才能推向市场。
But Dr Venter warns that it will probably be 10 years before products from the project reach the market.
在过去的3年里，我们将100个0，新产品新技术推向市场。
The past three years we've brought about 100 new products and technologies to the market.
山脊公司已经开始就现有的成果在有限的区域内将测试推向市场。
Ridge has already begun marketing the test in a limited geographic area on the basis of existing results.
然而，把实力不够准备不足的设备推向市场，在过去从没赢过，这次也不会。
However, pushing underpowered, under-prepared devices to market has never worked in the past and won't this time, either.
网页开发人员为了将一款完美的软件应用程序推向市场，要做出上百次尝试。
Web developers create hundreds of applications before bringing the perfect one to market.
软件开发成功后，由技术公司负责对产品的认证并将它们推向市场。
After the successful development of the software, the technology corporation will be responsible for the authentification of these products and putting them into the market.
“如果不快速推向市场，创意会随时间而贬值，”执掌IBM研究部的保罗·霍恩说。
"The idea devalues itself over time if you don't get it to market quickly," says Paul Horn, who oversees IBM's research.
如今，这个酝酿已久的产品终于让完美主义者乔布斯满意地将其推向市场了。
Now, perfectionist CEO Steve Jobs finally seems satisfied enough with the product to show it off in public.
这就转化成为实际的市场优势，因为它能够使产品和服务比竞争对手更快速地推向市场。
This translates into a real market advantage since it allows products and services to be brought to market more quickly than competitors.
这就转化成为实际的市场优势，因为它能够使产品和服务比竞争对手更快速地推向市场。
This translates into a real market advantage since it allows products and services to be brought to market more quickly than competitors.
应用推荐