复杂的事情，推无辜的受害者的想法，大脑的内侧额叶皮质区——与情感有关的一个区域——便会启动。
Complicate things with the idea of pushing the innocent victim, and the medial frontal cortex-an area associated with emotion-lights up.
等了五分钟，又发了条推文后，路易莎很明智的由一名男伴陪同，走到我所在的酒吧区，问我是否就是那个希望见面的人。
A five-minute wait and a further tweet later, Louise - sensibly accompanied by a male colleague - walks up to the bar area where I'm waiting and asks if I'm the person trying to make contact.
王府井商业区以东，推平了大片胡同与老四合院，诞生了金宝街这条金光大道。
Jinbao Street is an avenue created after the destruction of a swathe of alleyways and traditional courtyard housing just east of the Wangfujing shopping district.
右上角是观点与评论区，这里推的主要是自由派作者的专栏和社论。
Anchoring its top right corner is the Opinion section, which promotes the columns and editorials of its mostly liberal writers.
来自贫民区的推文很少提到健康的食品，而人口密集区域的推文则常常讨论快餐食品。
They found messages from poor areas were less likely to mention healthy foods while people living in dense areas were more likely to tweet about fast food.
构造带的推覆构造特征很可能控制了地震震源深度、震中区与烈度区的不同位等特征。
The characters of the nappe structure may control the locations of the focus and epicenter as well as the other features.
南缘逆掩推覆带是三塘湖盆地油气勘探的主攻区带之一。
The overthrust belt at the south edge of Santanghu basin is the main exploration target.
针对一种蓄热推钢式加热炉三个加热区的炉温稳态优化问题，本文提出了一种混合粒子群优化(HPSO)方法。
A hybrid particle swarm optimization (HPSO) approach is presented to solve the problem of optimizing the steady-state temperatures of the three zones of a billet reheating furnace.
利用此结论，可以知道，随着灯丝的变长，亮带不断外推，从而在测试屏幕上形成连续的亮区，这比较清楚地解释了测试屏幕上桃形亮区的形成机理。
Therefore, along with the increasing of the filament length, the corresponding bight zone becomes larger and larger, and a continuously peach-form bright area can be formed on the test screen.
研究了采煤塌陷区适农土地表土剥离复垦和混推复垦对复垦后土壤理化性质的影响。
The effects of soil-handling operations for coal mining subsidence on soil physical and chemical properties were investigated in this paper.
基于推转模型和粒子转子模型关于奇奇核二准粒子转动带磁偶极约化跃迁几率的描述，对稀土区双奇核的这一行为进行了讨论。
Such a phenomenon is discussed based on the formula of magnetic dipole reduced transition probability deduced from the Cranking Shell Model and Particle Rotor Model respectively.
逆掩推覆带和前陆坳陷带是油气勘探的有利区带。
The covered structural belt and the depression of foreland basin are favorable belts for oil and gas exploration.
对主干逆冲断裂带及其间的逆冲推覆体带、逆冲席带和低应变区的特征进行了详细描述。
The main thrust-slip fault belts and the nappe structure zones, thrust sheets and low strain regions lying in between the main thrust-slip fault belts are described in detail.
金沙江溪洛渡水电站为一巨型水电站，库首区发育一逆冲推覆构造——马家河坝断层。
The Xiluodu Hydropower Station on the Jinsha River is a giant hydropower station, but a thrust nappe structure-Majiahe Dam fault-lies in the reservoir head region.
连铸坯的断面和长度都加大，由此对加热炉区的附属设备提出了更新的要求，结合作者对推钢机和出钢机的开发和研制过程中的一些观点和想法对此进行了阐述。
Some views and concepts in the development of the steel pushers and steel dischargers are mainly presented in this paper, in combination with the author′s view points.
南部构造区（带） 发育“瓦垅”状推覆构造；
There are the oblique-imbricated structure and the imbricated structure in south part.
库车前陆盆地山前构造带为强挤压应力区，形成了各种复杂的推覆构造样式。
Kuche foreland basin thrust belt is strong compressional stress zone. It comes into being various complicated overriding structural style.
本船为适用于港口作业船舶，可在沿海航区和港内进行拖带、顶推、消防救助作业。
This ship is applicable for harbour operation, which can be operated for towing, pushing and fire fighting in coastal navigation area and in port.
华尔推剪（宁波）有限公司是美国华尔公司在中国的一家全资子公司，坐落于著名的国家级风景旅游区宁波溪口。
Located at Xikou Ningbo, a famous national scenic area, Wahl Clipper Ningbo Limited is the fully owned subsidiary company of Wahl Corporation in Asia.
主要种植区的干燥天气、来自生物燃料的竞争、油价上涨推高生产和交割成本，以及亚洲新兴市场需求增长，均促成了食品价格上涨。
Higher food prices have been fuelled by dry weather in key growing areas, competition from biofuels, rising oil prices boosting production and delivery costs and growing demand from emerging Asia.
宝清坳陷上部有推覆构造，下部低阻区是寻找油气藏极为有利的构造区。
Baoqing depression have nappe structure in the upper, while the low resistance reservoir area in lower are suitable for oil and gas accumulation.
研究了采煤塌陷区适农土地表土剥离复垦和混推复垦对复垦后土壤理化性质的影响。
The influences of coal mining collapse on the soil water dynamics in the fixed dune onthesoutheasternedge of MuUssandyarea were studied.
本文采用两种方法来解决高温温区的外推标定问题，即基于二次曲线的导数最小二乘法和基于修正指数模型的趋势外推法。
One is differential least square method based on conic, and the other method is trend extrapolation based on modified exponential model.
结果中卫探区ZW 1地震剖面上发育大型的逆冲推覆构造，该逆冲推覆构造形成于晚侏罗世至早白垩世时期。
Results Large thrust nappe structure was developed along ZW1 seismic survey line, and it was formed during Late Jurassic to Early Cretaceous.
这表示哥砣石人能独自守住胜利区持续一段时间，甚至将敌人推离胜利区。
This means the Galeb Duhr could hold a victory area on its own for some time and might even knock an opponent out of it;
这表示哥砣石人能独自守住胜利区持续一段时间，甚至将敌人推离胜利区。
This means the Galeb Duhr could hold a victory area on its own for some time and might even knock an opponent out of it;
应用推荐