调整波只能纠正前面推动波的一部分。
Corrective waves accomplish only a partial retracement, or "correction," of the progress achieved by any preceding impulse wave.
通过自己的方式推动波的波后步履蹒跚的僵尸。
Push your way through wave after wave of the shambling undead.
一般的波浪，技术上被成为重力波，是由于风推动着海洋表面上升而后又在重力的作用下被拉向下方，这便会导致海水的回弹。
Normal swells, known technically as gravity waves, are created by wind pushing the surface of the sea up and gravity then pulling it down, causing it to bounce.
这两个场会生生不息，像波那样一直彼此推动下去吗？
Might the two fields nudge each other along in a self-perpetuating, wave-like manner?
尽管这不符合价值推动的逻辑，但在最后一波涨势中，这些股票很可能就是表现最佳的股票。
While it flies in the face of value-driven logic, these stocks could very well be the best performers in the last gasp of a rally.
在国际动力品牌登喜路和波迈的业绩推动下，英美烟草公司的市场份额在上半年增长了0.3个百分点。
The company grew its market share by 0.3 percentage points during the period, driven by the performance of its global drive brands, Dunhill and Pall Mall.
凭借巧妙的营销手段，在网上消费的一波繁荣的推动下，阿里巴巴集团在不到10年的时间里将11月11日变成了中国消费者力量的象征。
With clever marketing and help from an online spending boom, the Alibaba Group, in less than a decade, turned Nov. 11 into a symbol of the power of the Chinese consumer.
凭借巧妙的营销手段，在网上消费的一波繁荣的推动下，阿里巴巴集团在不到10年的时间里将11月11日变成了中国消费者力量的象征。
With clever marketing and help from an online spending boom, the Alibaba Group, in less than a decade, turned Nov. 11 into a symbol of the power of the Chinese consumer.
应用推荐