为这家公司服务，特别是为我们的顾客和雇员服务一直是推动我前进的动力。
I have always been driven by my desire to serve this company, especially our customers and employees.
这是个很大的责任，但这并不会给我带来消极的影响，而只会成为推动我前进的源泉。
It is a great responsibility, but that's not something that is negative for me - it's only a source of motivation.
为这家公司服务，特别是为我们的顾客和雇员服务一直是推动我前进的动力。大众过去是，未来也依然会是我生命中最重要的部分。
I have always been driven by my desire to serve this company, especially our customers and employees. Volkswagen has been, is and will always be my life.
这在我的脑海中是最重要的，推动我继续前进。
That's really been foremost on my mind and have been driving me forward.
困难和挫折也许是有好处的。这是一种锻炼，这是推动我继续前进的动力。
Difficulties and setbacks may be beneficial. This is an exercise, this is pushing me to move on.
所以我就在拍摄时推动他前进，因为我认为他对这部电影负有责任。
So I really pushed him in this film and I think he responded to that.
不再像大一那样颓废了，可能不是我奋发了，而是作业在推动着我前进。
No longer freshmen, as decadent, and may not be, I work hard, but to work forward in the promotion of me.
我也喜欢休伯特·汉弗莱，因为他是最热情的民权倡导者。我也喜欢肯尼迪，因为他年轻有能力，致力于推动国家再次前进。
I also liked Hubert Humphrey, because he was the most passionate advocate for civil rights, and Kennedy, because of his youth, strength, and commitment to getting the country moving again.
我的存在是为了激发和煽动人类觉醒的火焰，推动文明前进。
I was there to spark and fan the flame of man's awakening, to spin the wheel of civilization.
另一个相同点是我可以运用自己的经验来建立一支高度整合的团队，并推动我们的工作不断前进。
Another point is the same as my own experience can be used to set up a highly integrated team and to promote our work forward.
我的滑雪技术并没有多少提高，汗倒是出了很多。因为得用“四条腿”滑雪确实很累。两条腿得拖着滑雪板，两臂得用滑雪杆推动身体前进。
My skill did not improve much but I swattered a lot for I had to walk with "four legs" - dragging ski on foot and pushing forward with posts in hands.
拜年网与农民工的城市融入以一种“你中有我，我中有你”的状态，在互相推动中前进。
In a status of "you have me, and I in you", New Year's network and peasant workers' city integration promote each other.
当初教练下定决心要引进几位球员，而我成为了其中一员。我确信我们能够为球队带来一些东西，我们将共同推动球队前进。
The manager decided to bring a few players in, I am one of them, and I am sure we will add something to the team and together we will take the team forward.
当初教练下定决心要引进几位球员，而我成为了其中一员。我确信我们能够为球队带来一些东西，我们将共同推动球队前进。
The manager decided to bring a few players in, I am one of them, and I am sure we will add something to the team and together we will take the team forward.
应用推荐