他说，中国需要根据自身的情况推出政策，并且要考虑到全球经济初步复苏的大环境。
'We need to proceed from our own national conditions and bear in mind the big picture of the early recovery of the global economy,' he said.
这项两年前推出的政策取得了巨大的成功。
7月1日，上海推出了新的垃圾分类政策。
On July 1, Shanghai introduced a new garbage-sorting policy (垃圾分类政策) .
据《人民日报》报道，从5月1日起，北京加入了中国许多城市的行列，推出了新的垃圾分类政策。
Starting on May 1st, Beijing joined many Chinese cities by introducing a new garbage sorting policy, People's Daily reported.
去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。
When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.
而时值英国大臣们正准备于明天推出有关能源及气候变化政策方面的六项国家政策声明草案。
It comes as ministers prepare to launch six draft national policy statements on energy and climate change policies tomorrow.
系统管理员声称，如果该网站开始重新运营，那么一定会推出一系列新的政策。
System administrators claimed that if and when the website finally returns, it would do so with a number of new policies.
去年，美联储实际上推出了购买长期债券的政策，一般被称为“量化宽松”(不要为什么这样叫)。
Last year, the Fed actually did institute a policy of buying long-term debt, generally known as "quantitative easing" (don't ask).
罗默认为，尽管推出一些了新政计划，例如“财政政策”——实际上适度的赤字支出——也只是在1930年代才被谨慎的使用。
Despite many New Deal programs, "fiscal policy" -in effect, deficit spending-was used only modestly in the 1930s, Romer argued.
日本银行本月将推出“加强经济增长基础”的基础措施，联结财政政策。
This month the BOJ will unveil a radical measure for "strengthening the foundations for economic growth" that borders on fiscal policy.
华盛顿所推出的政策正导致市场失衡。
The policies pursued by Washington policymakers are causing a disequilibrium in the market.
当公司2009年推出了一个环境和劳工权利的最佳实践政策时，这是个让人惊喜的举措。
So it's a pleasant surprise that in 2009 the company launched an environmental and Labour rights programme with best practice policies.
她为他开列预算和时间表，打印感谢信，推出商业政策以及起草调查问卷。
She created his budget and schedule, typed thank you notes, rolled out commercials and drafted answers to questionnaires.
虽然在此期间，我们的竞争对手推出了预订费减免政策与我们的低价定位开展竞争，但我们的机票销售量仍然增长14%；租车的天数稳步增加了15%。
Airline ticket sales grew 14% despite fee reductions introduced by our competitors during this period to compete with our low price positioning, and growth in rental car days was steady at 15%.
我认为国会在一年之内就会推出相关政策。
货币条件回归常态，表明金融危机发生后中国推出的经济刺激政策也开始退出。
The monetary conditions back to normal indicates the starting withdrawal of the China’s economic stimulus.
政策制定者在推出新的计划之前要做好选民的工作，但媒体速度如此吓人，想要他们面对这块诱饵不动心？那很难。
Policymakers need to lay the factual groundwork with voters before setting out their plans; but with the breakneck speed of the news-cycle, it is hard for politicians not to take the populist bait.
尽管从全球来看各国正推出各种政策推动援助有效地发挥作用，但是各国仍面临一些援助管理难题。
Although political momentum towards aid effectiveness is increasing at global level, some very real aid management challenges remain at country level.
通常来讲，发卡银行为了鼓励他行持卡人转用本行卡，会推出特别激励措施，上述差异化计息政策也就应运而生。
Usually this compartmentalization is the result of special incentive offers from the issuing bank, to encourage balance transfers from cards of other issuers.
这个新推出的政策会对个人产生深远的影响。
This newly introduced policy is going to have profound influence on individuals.
这个新推出的政策会对个人产生深远的影响。
This newly introduced policy is going to have profound influence on individuals.
应用推荐