为企业组织新闻发布和新产品推介会。
Organizing news release and new product introduction meeting.
推介会之后，我们吃午饭，午饭在大会厅内。
After this presentation, we'll have lunch, which is served in the main conference hall.
它不仅是一场项目推介会，也不仅是一场签约仪式。
It's not only a project to promote explain their projects, it's not only a signing ceremony also.
维持一个数据库的简历提交安理会，雇主推介会访问。
Resume referral, which maintains a referral database that employers may access.
在筹备一个产品推介会的时候，考虑参加人员非常重要。
When preparing for a product launch, it's important to consider people involved.
推介会专场活动包括项目签约、战略合作、专家论坛等。
At the conference, special activities such as projects contract signing, strategic cooperation and expert forum were launched.
有20余家广告公司及企业的相关负责人出席了此次推介会。
More than 20 advertising companies and enterprises related to the responsible persons attended the promotion.
推介会历时两个小时，在与会人员热烈的掌声中圆满地结束。
The Roadshow lasted for 2 hours, and ended in the big applause of all attendees.
近日我参加了为一家社交网络相关企业举行的推介会，所见令我颇感意外。
I recently waked into a pitch meeting for a social networking related business and was surprised by what I saw.
2005年，艾玛沃德森和丹尼尔在出席《哈利波特与火焰杯》的推介会。
Emma Watson and Daniel Radcliffe promote Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005.
我会与厦工共同举办埃塞俄比亚联络点推介会，共有10家企业的代表参会。
Promotion non Ethiopia overseas liaison office was held by XGMA and CCPIT Xiamen, with the presence of 10 enterprises.
纽约大学斯特恩商学院称，今年参加其校外MBA推介会的人员增加了30%。
New York University Stern School of Business reports a 30% increase in attendance at off-site information sessions this year.
芝加哥大学工商管理研究生院表示，其网上咨询和推介会参加人数都有显著上升。
University of Chicago Graduate School of Business says it is seeing significant increases in inquiries online and attendance at information sessions.
虽然来到这推介会很愉快，但我们也忙着把从视觉，嗅觉和味觉的感受写下…。
Although the event was enjoyable to attend, some of us had to work hard to write down all the impressions we experienced from sight, smell and taste...
最后，预祝本届“2009’中国品牌商品美国展暨第106届广交会推介会”取得圆满成功。
To conclude, I wish China Brand Show 2009 &the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success.
在这春花灿烂、充满生机和希望的季节里，在古老的北京迎来了南玻集团超白玻璃北京推介会。
In this blooming season that full of vitality and life, we get together in this historical city for CSG Ultra Clear Float Glass Beijing Press Conference.
组织旅游项目、旅游产品推介会，邀请业内知名专家、景点和产品厂商作项目和产品的宣传推介。
Inviting famous experts, manufacturers and tourism site operators to the promotion seminar for tourism projects and products to promote tourism projects and products.
展示交易内容：各种特色文化活动，如竞赛、讲座、推介会、新闻发布会及文化交流与合作洽谈等。
Activity scope: various cultural activities, such as competitions, lectures, promotion conferences, negotiations on cultural exchange and cooperation, etc.
2001年，在上海浦东香格里拉承办的贵州茅台酒股份有限公司A股发行路演推介会及新闻发布会。
Pormoting Meeting for On-the-Spot Road-Show and Press Releasing for Equity Financing of A Share of Guizhou Maotai Co. Ltd. held in Shanghai Pudong Shangri-la Hotel in 2001.
大会将组织多场技术交流会、产品推介会等，各单位均可报名申请举办。时间2小时，收费6000元。
We will organize many technology communication conferences, products introduction meetings, etc. All exhibitors can apply to present anyone, being charged 6000rmb for 2hours.
最后，预祝本届“2009’中国品牌商品美国展暨第106届广交会推介会”取得圆满成功。谢谢大家。
To conclude, I wish China Brand Show 2009 & the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success. Thank you.
您的推介会算一个日历周的。 “一周”的定义是上午12：00周一至周日晚上11：59 ，太平洋时间。
Your referrals will be counted for one calendar week . A "week" is defined as 12:00am Monday through 11:59pm Sunday, Pacific Time.
盛冈三行说，他曾在自己原来的书店里组织过几场新书推介会，此后便萌生了开一家每次只关注一本书的书店的想法。
Morioka said he came up with the idea a store that solely focused on one book at a time after organising several book-launch events at his old bookstore.
盛冈三行说，他曾在自己原来的书店里组织过几场新书推介会，此后便萌生了开一家每次只关注一本书的书店的想法。
Morioka said he came up with the idea a store that solely focused on one book at a time after organising several book-launch events at his old bookstore.
应用推荐