军队已经能很好地利用恐怖手段来控制这里的人们。
The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population.
关键在于联邦政府对通货膨胀率的控制能维持多久？
The key is , how long can the federal government control the inflation rate?
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
在你能控制它们时就放弃它们吧，否则它们会控制你。
Give them up when you have control over them, or they will control you.
我不确定即使地球的温度得到控制，冰川是否能再生。
I'm not sure whether the glaciers can regrow even if the planet's temperature is controlled.
我们能控制的是健康饮食、锻炼身体、阅读书籍和睡眠充足。
One thing we can control is doing what we can eating healthily, exercising, reading and getting enough sleep.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
你能控制自己的想法，还是你的想法在左右你？
Do you control your thoughts, or do your thoughts control you?
但是你能控制的不仅仅是你的行动，还有你的思维。
But you can control not only your actions, but your thoughts.
不过，我们能控制这当中的一些事情吗？
我们能控制相信的东西吗？
你能控制情感的火焰，那样你的个性会变得更加亲切。
You can control the fire of your emotions so that your personality becomes more pleasant.
除了控制哪个应用程序能被访问之外，您还可以添加用户级别的控制。
In addition to controlling which applications can be accessed, you can add user level control.
你也能通过泄露控制剩余反应性。
担心那些你能控制的事情，而不是报纸头条。
操作者能直接控制角色吗？
那些能控制成本的保险公司将幸存下来。
The insurers that survive will be those that keep costs under control.
能迫使我们在控制当中。
光脚走路能很大程度上控制一般的脚部问题。
Barefoot walking can control common foot problems to a great extent.
试着改变你能控制的事，不要企图掌控所有的事情。
You change what you can control, and let go of trying to control everything else.
对策：与其放弃目前的职位，不如考虑你能控制的领域。
ACTION: Rather than abandoning your present position, consider the areas where you do have control.
一台纯粹的机器怎么能自我控制呢？
控制你能掌控的一切。
你不能控制你的思想漂到哪里，如果你能控制，它们就不是在漂。
You can't directly control where your thoughts drift. If you're controlling them, they're not drifting.
几乎没有几个能真正控制自己的身体。
自有商店使威登能控制存库、展示品和价格。
Owning shops gives Vuitton control over levels of stock, presentation and pricing.
我当时觉得自己能完全控制局面。
同样，确保你能轻易控制这个目标。
Likewise, make sure the goal is something you can easily control.
同样，确保你能轻易控制这个目标。
Likewise, make sure the goal is something you can easily control.
应用推荐