在我们身体中许多基因控制着蛋白质编码基因在不同地方和时间的开和关，这就让基因序列更加复杂了。
Many genes control when protein-coding genes are turned on and off at different places and times in the body, adding a whole new layer of complexity to the genome.
它们对代码有比较好的控制并抽象开底层技术。
They keep a better control of code and abstract away the underlying technologies.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
With simple arrow key controls, it’s easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you’ve recharged your batteries.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
With simple arrow key controls, it's easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you've recharged your batteries.
当OSX日益兴起，苹果公司似乎意识到，为了未来操作平台的兴盛，它负担不起发开软件主动权被他人控制的代价。
When OS X rolled around, Apple seemed to have realized that in order for its future platform to thrive, it couldn't afford to have the means for creating great software controlled by someone else.
镜框有三个按键设置——自动，手动开和手动关——让佩戴者可以完全控制。
The frames have three settings - automatic, manual on and manual off - allowing the wearer to remain fully in control.
当科学家们将基因与特定疾病联系在一起的时候，往往不知道这些基因起什么作用——这些基因能产生何种蛋白质或控制哪个过程——还有什么因素会促使它们开或闭，激活或睡眠。
When scientists connect a gene to a disease, they often don't know what that gene does-the protein it makes or the process it regulates-or what factors turn it on or off, up or down.
将丝蛋白溶液涂在旋转卷筒上，可以对图案、管开孔率以及复合特性进行控制。
Winding the silk solution on a rotating mandrel provides control of tube properties like winding pattern, tube porosity and composite features.
这一地区通过北瓦基里斯坦的米尔阿里和南方相接，以及德拉阿登开尔的阿富瑞德部落控制区和北方的开伯尔相连接。
This area links up with the town of Mir Ali in North Waziristan to the south, and Afridi tribal territory in Darra Adamkhel and Khyber in the north.
这个新镜头，底部比顶部更薄，通过切换镜头底部边缘的发光二极管的开和关，控制进入到观众的眼睛的光线。
The new lens, which is thinner at the bottom than at the top, steers light to a viewer's eyes by switching light-emitting diodes along its bottom edge on and off.
电压IC在哪个提供的显示器上爬上电压到每排和透过开或关改变他们的柱子。 （不要与控制人员IC把弄糊涂）。
Driver Voltage IC mounted on the display which provides the voltage to each row and column by switching them on or off. ( Do not confuse with the controller IC ).
7辆测试车都有人坐在乘客座位上监视，在不需要人干预的情况下这些车已经开了1000英里。 如果要开14万英里以上，人只需偶尔地控制一下车辆。
With human supervisors in the passenger seat, seven test cars have driven 1,000 miles without human intervention and more than 140,000 miles with only occasional human control.
7辆测试车都有人坐在乘客座位上监视，在不需要人干预的情况下这些车已经开了1000英里。如果要开14万英里以上，人只需偶尔地控制一下车辆。
With human supervisors in the passenger seat, seven test cars have driven 1, 000 miles without human intervention and more than 140, 000 miles with only occasional human control.
证券商应依前开各项作业程序与机制，订定相关内部控制制度及内部稽核制度。
A securities firm shall adopt internal control and internal auditing regimes in accordance with the working procedures and mechanisms set out above.
互联的两个液压泵、优良的控制系统确保高速开模、合模。
High opening and closing speeds thanks to differential control system and interconnection of both pumps.
我们下个月将在台中和高雄开分店，计划将来完全控制这两处的市场。
We'll open stores in Taichung and Kaohsiung next month, with an eye toward eventually controlling the market in those cities.
并认为提高纤维开松程度、梳理程度，控制补风方式是降低纤维网横向不匀率的有效途径。
And found-that to increase the degree of openness of fiber and to control correctly the entering air current are two efficient ways to improve fiber web irregularity.
他们也能被用于控制诸如窗的开合和遮阳设备的位置等被动性的装置。
They can also be used to control more passive features, such as window-opening and shading device position.
研究结果表明，在任意可变斜轴涡流控制阀轴线与曲轴轴线夹角情况下，流通系数和无因次斜轴涡流比随着阀片开度的增大而逐渐减小。
The results show that at any Angle between axes of inclined swirl control valve and crank shift, flow coefficient and inclined swirl ratio increase gradually with increase of valve opening.
流量控制阀由电动执行器调节开度，可实现远距离控制阀门的开度，以满足系统计量的要求。
The open angle of the flow control valve is adjusted by electric actuator, which can be controlled remotely to meet the requirement of system measure.
PLC根据所采集的流量、水位、温度等条件自动控制开、停泵的台数，以确保清水供水系统的正常运行。
According to the flux, water level, temperature, etc, PLC sends out command to start or stop pumps, and keeps the system in normal operation condition.
标准配备预约开机与间歇式运转功能，可方便实现机器的开、关机控制。且可节省能源；
Standard with auto start and intermittent working function, convenient for start/stop of the machine and energy saving.
为了掩盖这种不适感，他们会放任地开那些自认为会让自己看起来处于控制中、交往中“解脱”出的玩笑。
To mask their discomfort, they freely make jokes that they believe will make them appear to be in control, yet liberated.
采用80C196KB控制柴油机微粒过滤器再生时机和再生调节阀开度。
Regeneration opportunity and regeneration valve opening of DPF are controlled by 80C196KB single chip microprocessor.
提出了分别利用时间和空间的周期脉冲扰动，实现开流系统时空混沌控制的方法。
The paper presents a method of controlling the open flow that works by applying spatial and temporal periodic pulses to the system variables.
开齿机将翅片切开，可生产出锯齿形翅片管。剪切速度，根据辊子输送管子后焊接的速度自动控制。
There are fin cutting devices to produce serrated fin tube and cutting speed is controlled automatically depend on welding speed of tube dancer.
并接受上位机的命令控制前端设防、撤防、开警灯、报警等动作。
It accepts command from superior system and control the defenses, cancel defenses, open lamp, alarm and so on.
提出了一种新颖的时变模糊控制器计算可变开-关信号序列从而达到控制输出要求。
A novel time - varying fuzzy controller is presented to compute the variable on - OFF signal sequence to achieve control requirements.
提出了一种新颖的时变模糊控制器计算可变开-关信号序列从而达到控制输出要求。
A novel time - varying fuzzy controller is presented to compute the variable on - OFF signal sequence to achieve control requirements.
应用推荐