这种环境包括 --至少 --单一的源代码控制系统，全部数据库和连接系统，执行持续集成的能力。
This environment would include -- at least -- a single source control system, all databases and connected systems, and the ability to perform continuous integrations.
该公司也负责控制和信号处理软件以及雷达系统集成和测试活动。
The company is also responsible for the control and signal processing software and radar system integration and test activities.
可以在资产存储库中创建复杂的规则、控制和报告功能，以支持配置提升流程及与其他系统集成。
You can create sophisticated rules, controls, and reporting functions within the asset repository to support configuration promotion processes and to integrate with other systems.
目前，该公司正在准备完成设计、对光束控制系统进行集成，并最终于2010年进行测试。
The company is now prepared to complete the design, assembly and integration of the beam control system, leading up to a test in 2010.
功能拉模型需要高级的版本控制系统，支持集成工作项跟踪。
The feature pull model all but requires an advanced source control system that supports integrated work item tracking.
这些需求包括系统审核与控制、可扩展性、弹性、垂直伸缩性和水平伸缩性、多站点问题以及第三方工具的集成。
These requirements include system audit and control, extensibility, resilience, vertical and horizontal scalability, multisite issues, and integration of third-party tools.
促进所有业务服务与DSL控制下的任何数据源的集成是该系统进程的职责。
It is the responsibility of this system process to facilitate integration to any data source under the DSL control for all business services.
诺斯罗普·格鲁曼公司负责系统工程、系统集成、光束控制子系统、电源子系统、热子系统以及C3I。
Northrop Grumman is responsible for systems engineering, system integration, the beam control subsystem, the power subsystem, the thermal subsystem and C3I.
更动态的类型控制在端点处是很重要的，因为这些端点会在以不同速度演变的系统之间形成一个已发布的集成api。
More-dynamic typing is important at endpoints because those endpoints form a published integration API between systems that usually evolve at different paces.
在任何持续集成环境中，您都需要为维护WebSphereProcessServer应用程序的版本控制系统建立中央服务器。
In any continuous integration environment, you need to establish a central server for your version control system that maintains your WebSphere Process server applications.
IDE可以完全集成常见的版本控制系统，包括。
The IDE allows for complete integration to common source control systems including.
我们选择Eclipse是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。
We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.
大型系统的源代码控制会十分困难，但是Eclipse中集成的源代码管理确实提供了帮助。
Source control for a large system can be difficult, but integrating source-code management within Eclipse certainly helps.
您可以以这里为起点，考虑如何更好地将CVS(或您选择的其他修订控制系统)集成进整个开发过程。
These points are to serve as a jumping-off point for you to consider how to better integrate CVS (or your revision control system of choice) with your entire development workflow.
雷神公司将负责提供集成能力以创建网络并加入各种通讯设备、指挥控制应用系统和传感器平台。
Raytheon will provide the integration capability to establish the network and join a variety of communication devices, command and control applications and sensor platforms.
一个SOA治理工具应当与版本控制系统集成起来[…]。
An SOA governance tool should be integrated with a version control system [...]
冰保护系统和相关控制器技术由位于俄亥俄州uniontown，佛蒙特州Vergennes和西弗吉尼亚州Union的Goodrich公司的传感器和集成系统小组设计生产。
The ice protection system and associated controller technology was designed and produced by Goodrich's Sensors and Integrated Systems teams in Uniontown, Ohio, Vergennes, Vt. and Union, W.Va.
然而，AGMEPE - UC电子压力柱可能配备或不配备有标准软件界面的AC控制系统，取决于它要集成到的专用机器的技术规格要求。
The PE-UC AGME electric cylinders, however, may or may not have ac control systems with standard software interface, depending on the technical specifications of the machine in which it is integrated.
XMetal连接器与内容管理系统 (CMS)和源代码控制系统（比如 SVN）集成
XMetal connector integrates with content management systems (CMS) and source control systems such as SVN
文章根据汽车系统动力学原理，建立了汽车电动助力转向和主动悬架集成控制的动力学模型。
A model of the integrated dynamic control system of electric power steering (EPS) and active-suspension is set up according to the principle of vehicle system dynamics.
HIMS(人集成制造系统)是计算机控制的一种高层形式。
The HIMS (Human Integrated Manufacturing System) is a form of high-level computer control.
利用软件取代模拟和数字器件的数字化控制，提高了产品的集成度，增强了系统的柔性和智能性。
Digital control, in which software replaces analog and digital instruments, can increase the integration of the product, promote the flexibility and intelligence of the system.
中央控制系统是一台计算机，采用组态软件，对电子地图板和区域显示器以及采集到的各子系统信息进行系统集成。
Central control system is a computer, using the configuration software, the electronic map display as well as the regional board and collected the information of the subsystems of system integration.
该信息系统是完全集成和气候控制系统已经更新了不寻常的中央圆形液晶显示屏。
The infotainment system is fully integrated and the climate control system has been updated with an unusual central circle LCD display.
独创的大规模集成电路，将原来复杂的CD播放器和采集控制系统，信号处理系统的电路合并到两路。
The original LSI, which took the formerly complicated CD player and collected the control system and signal processing system circuits into just two groups.
产品设计质量控制工具与PD M系统的信息集成已经成为企业CIMS实施中的新课题。
The information integration between product design quality control tools and PDM is becoming a new task of CIMS implementation.
实现了SBR污水处理工艺生产现场网络通信与计算机控制系统的集成。
Realized integration of SBR waste water disposal technology produce field net communication and computer control system.
它为MES和底层控制与ERP的信息集成系统的设计提供了很好的参考价值。
It provides the design of MES, facility control and ERP information integration system with a good reference.
液压系统选用插装阀集成控制系统，插装阀集成控制系统具有密封性好，通流能力大，压力损失小等特点。
Hydraulic systems use cartridge valve integrated control system, integrated cartridge valve control system has good sealing, flow capacity, small pressure loss characteristics etc.
针对被控系统的随机动态过程，选取系统中的误差与误差变量，采用二者所集成的复合函数实现对系统的最优控制。
In this paper, the error and error change of the system are used to integrate some types of functions to control the system best according to the random dynamic process of controlled objects.
应用推荐