控制股东滥用控制权与弱势股东保护。
Part Two The Abuse of The Controlling Shareholders' Power And The Protection of The Minority Shareholder.
依据资本多数决原则，持有多数股份的股东成为控制股东。
In accordance with the capital majority rule, shareholders with majority stock are controlling shareholders.
依据资本多数决原则，持有多数股份的股东成为控制股东。
According to the rule, the shareholders who holding the majority stakes become controlling shareholders.
有92家(7.30%)上市公司的终极控制股东无法识别。
We fail to track the ultimate controlling shareholders of 92 listed firms (7. 30 percent).
为防止控制股东控制权之滥用，须对控制股东课以法律义务。
It need to impose the legal duty on the controlling shareholders in order to avoid abusing of the controlling shareholder's control power.
分析了影响中国上市公司终极控制股东控制权收益的几种因素。
And analyze some factors that can affect the private benefits of corporate control of ultimate controlling shareholder of Chinese listed companies.
信义义务（注意义务和忠实义务）是控制股东应履行的基本义务。
To regulate controlling shareholders fiduciary duty and legal liability is a important field that we should do more research .
作为最具有隐蔽性的控制股东，实际控制人理应受到更多的关注。
As the most covert controlling shareholders, the actual controllers deserve more attention.
控制股东违反诚信义务的行为主要是控制权转让和利益冲突交易。
Violation of fiduciary duty mainly exists in equity transfer and conflict transaction.
控制股东之注意义务即为其处理公司事务时应尽善良管理人之谨慎义务。
Controlling shareholders' duty of care is that they should possess the duty of care of kindhearted administrator when they handle company general affairs.
控制股东之注意义务即为其处理公司事务时应尽善良管理人之谨慎义务。
The duty of care to the controlling shareholders is that they should possess the duty of care of kindhearted administrator when they handle general affairs of the company.
本来聚焦于这些部分的财务控制股东和雇员，在这个阶段来到了进行了深入研究。
In this phase the financial control stakeholders and employees whose focus is based in these sections rise to the forefront.
控制股东因其持股数量超过其他任何股东而对公司的运营决策直接或间接地具有实质控制权。
Controlling Stockholders possess substantial control on the company's business operation directly or indirectly because of its larger amount in share holding.
控制股东享有公司的控制权，确立控制股东的诚信义务有着法理学、民法学和公司法的理论基础。
Controlling shareholders have control power over companies. Their fiduciary duty has its theoretical foundation of law theory, civil law and company law.
本文首先对上市公司控制股东诚信义务做出进一步论述，然后提出完善控制股东诚信义务的若干建议。
This paper would introduce the good faith duty of the controlling shareholders first, then it would give some advice to perfect the system.
本文首先对上市公司控制股东诚信义务做出进一步论述，然后提出完善控制股东诚信义务的若干建议。
To regulate controlling shareholders fiduciary duty and legal liability is a important field that we should do more research .
最终控制股东的现金流权与公司业绩显著正相关，控制权与现金流权的偏离程度与公司业绩显著负相关。
Firms in which ultimate controlling shareholders' control rights exceed their cash flow rights have significantly lower corporate performance.
现代公司立法在承认和确立控制股东法律地位和公司事务决定权的同时，更强调对控制股东行为的规范和约束。
Modern corporation law not only admits that controlling shareholders have vantage ground on determining corporation affairs, but also restricts their action.
日本公司法一些新修改的内容对控制股东起到了约束作用，也将成为本文的研究对象，将会从中小股东权利保护的角度提出规制建议。
There are some new legal norms that regulate the the controlling shareholders. I will provide some suggestions from the aspect of the protecting the interests small and and medium shareholders.
在最近召开的股东大会上，三家公司通过了毒丸规定来阻碍钢铁的买进控制股权。
At recent shareholder meetings, three companies passed poison-pill provisions to block Steel from buying controlling stakes.
通常，当一家公司宣告破产时，往往是股东卷铺盖走人，而由债权人控制公司。
WHEN a firm declares bankruptcy, shareholders are typically wiped out and creditors seize control.
意大利公共事业公司—国家电力公司买下了西班牙电力公司少数股东的所有股份；而百事也在争取获得其两大最大灌装分公司的全权控制力。
Enel, an Italian utility, is buying out minority shareholders in Spain's Endesa, for example, and PepsiCo has bid for full control of its two biggest bottling affiliates.
公司受控股股东的控制。
5月28日aderans公司年度股东大会是这场控制权之争的关键，届时SteelPartners将和公司管理层展开争夺委托书和非同寻常的股份出售。
The battle will come to a head on May 28th at Aderans's annual shareholder meeting, at which Steel Partners will launch a proxy fight against the firm's management and its unusual share sale.
5月28日aderans公司年度股东大会是这场控制权之争的关键，届时SteelPartners将和公司管理层展开争夺委托书和非同寻常的股份出售。
The battle will come to a head on May 28th at Aderans's annual shareholder meeting, at which Steel Partners will launch a proxy fight against the firm's management and its unusual share sale.
应用推荐