你可以在控制窗口中查看代码的输出结果。
窗口管理器是一个控制窗口的管理和外观的程序。
A window manager is a program that controls the management and look and feel of Windows.
这将弹出服务器控制窗口，您就能够看到这些消息。
This will bring up the server console window where you will be able to see the messages.
您可以通过更改门户的主题和外观来控制窗口和组件的布局。
You can control the window and component layouts by changing the portal themes and skins.
该软件不是通过会议通道来重现静态图片，而是在控制窗口中直接打开主持人的URL。
Instead of relaying a static image across the conference bridge, the software opens the presenter's URL directly within a controlled window.
或者，您可能更喜欢可编程方式的窗口管理器，这样您就可以像控制命令行接口那样来控制窗口。
Or, you might prefer a programmable window manager, so you can control its behavior as much as you control the command-line interface.
在发送RST_STREAM之后收到的流量受限帧（如数据DATA帧）转向流量控制窗口连接处理。
Flow controlled frames (i. e. , DATA) received after sending RST_STREAM are counted toward the connection flow control window.
尽管这些帧可以被忽略，因为他们是在发送端接收到RST_STREAM之前发送的，但发送端会认为这些帧与流量控制窗口不符。
Even though these frames might be ignored, because they are sent before the sender receives the RST_STREAM, the sender will consider the frames to count against the flow control window.
如果你更习惯于窗口控制按钮在右方的方式，将其来回的切换也是十分的容易。
If you'd rather have those controls back on the right-hand side, it's pretty easy to make the switch back.
接下来是为命令行窗口控制安装xwit应用程序。
Next up is the xwit application installation for command-line windowing control.
您必须为所有定义的窗口定义控制器。
这将启动服务器并在控制台窗口中显示输出。
This starts the server and displays the output in the console window.
这一日志文件被输出到控制台窗口。
该消息还将出现在控制台窗口中。
从管理控制台窗口注销，并将其关闭。
您应当会看到类似图3所示的控制台窗口。
您应当会看到类似图1所示的控制台窗口。
在阅读本系列时，您已经在流览器旁边的控制台窗口运行了该代码）。
You have been running the code in a console window alongside the browser while reading this series, right?
顾名思义，这个实用程序把一个控制台窗口分割为多个部分，每个日志文件一个部分。
As its name implies, this utility divides a console window into multiple sections, one section per log file.
订阅者接收消息，并准确地打印出该消息，如控制台窗口中所示。
The subscriber receives the message and prints it out exactly as shown in the console window.
通过查看图14中的“控制台”窗口，可以确认映射代码工作正常，因为对职员姓氏的修改已经正确地持久化到了数据库中。
By looking at the "Console" window in Figure 14, you can confirm that the mapping code is working properly, as the change to the employee last name is correctly persisted to the database.
您应当顺利地运行而不出现异常，当应用程序运行结束后，您将在控制台窗口中看到以下输出。
You should get a clean run without exceptions, and will see the following in the console window after the application finishes its run: Getting the InitialContext...
有控制台窗口是很不错，但如果有图形化窗口管理器就更好了。
A console window is fine, but a graphical window manager would be ideal.
控制台窗口显示属性。
执行此命令将在一个新控制台窗口中启动服务器。
打开另外一个控制台窗口，并且转向您的应用程序的根目录，即 secApp 目录。
Open another console window, and go to the root directory of your application, the secApp directory.
然后您可以通过在控制台窗口中输入runcruise . bat来启动构建循环。
You can then start the build loop by typing runcruise.bat in a console window.
打开控制台窗口并输入
打开控制台窗口并输入
应用推荐