希望掌握永恒，那必须控制现在。
你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
If you wish to master eternity, you must control the present.
你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
You want to be familiar with the eternal, you must control now.
只有一个人控制现在，直到他被带离路。
Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.
执行过程的控制现在由libevent系统处理。
Control of the execution process is now handled by the libevent system.
控制现在者控制过去。
谁控制现在就控制过去。
谁控制过去就控制未来；谁控制现在就控制过去。
Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.
本课题的监测控制现在仍是通过模拟开关来实现的。
Here the analog switch is still used to implement monitoring and controlling.
你希望掌握永恒，那你必须控制现在。英语人生格言言。
心灵控制现在消耗一定比例的基础魔法，而不是固定消耗。
Mind Vision now has a percentage of base mana cost instead of fixed cost.
人们认为人类能够控制现在和将来，但实际上，我们控制不了。
People think human beings have control over the present and future, but we really don't.
更新：似乎目前的苹果Remote应用程序已经可以控制现在的苹果电视了。
Update: It appears that the current Apple Remote app is already capable of controlling the current Apple TV.
在反思中可以了解过去，以便更好地以过去的经验来控制现在的行为并预知未来。
By introspection one can know the past in order to control his present behavior and predict the future.
你脑子里东西的多寡，就关系着你将来的前途。你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
The amount of your mind, is the future of the relationship with you in the future. You want to be familiar with the eternal, you must control now.
因此，绝对的远程控制现在对于管理Linux集群越来越重要了，在不远的将来此功能可能是必需的。
With this in mind, having absolute remote control should be regarded as essential to managing a Linux cluster now and for the foreseeable future.
控制现在返回到connect函数，该函数处于睡眠状态，直到协议层唤醒—指示连接现在是ESTABLISHED，或套接字上存在错误。
The control now returns to the connect function, which sleeps until the protocol layer wakes up-indicating that the connection is now ESTABLISHED or that there has been an error on the socket.
现在全境都在军队的控制之下。
比赛后发生了一些暴力事件，但是现在警方已控制了局势。
There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation.
该发言人证实该地区现在处于反叛者的控制之中。
The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
这些关于履行订单的问题现在似乎已得到控制，但该公司仍会选择其分销商。
These fulfillment problems seem to be under control now, but the company is still selective about its distributors.
现在认为糖尿病经常伴有的并发症，如视力和肾功能损害，是由于缺乏对血糖浓度的持续控制所致。
The complications frequently accompanying diabetes, such as impairment of vision and of kidney function, are now thought to result from the lack of continuous control of blood glucose concentrations.
现在，人们认为衰老是自然的，是无法人为控制的。
Right now, people think of aging as natural and something people can't control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
颇受欢迎的绿信比、周期和相位差优化技术（SCOOT）现在已得到广泛使用，负责对交通进行控制。
The widely used Split, Cycle and Offset Optimisation Technique (SCOOT) is popular with those responsible for traffic control.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
他承诺从现在起到年底政府将努力严格控制通货膨胀。
He promised that between now and the end of the year the government would try to rein back inflation.
应用推荐