在缺省情况下，会传播整个控制消息。
可以组合使用这些过滤器来控制消息流。
You can use a combination of these approaches to control the message flow.
但里根至少还能够控制消息，阻止民调带来的灾难。
But Reagan did at least manage to keep control of the message and head off the expected disaster at the polls.
本文也说明了在激活规范中提供的自定义属性，来控制消息端点状态。
It also illustrated the custom properties available on the activation specs to control the status of the message endpoints.
最后，可以通过发送具有“CANCEL”操作的控制消息来取消计时器。
Lastly, a timer can be canceled by sending a control message with the "cancel" action.
在这种情况下，只需要在控制消息中指定Action和Identifier。
In this case, only the Action and Identifier need be specified in the control message.
通过调用一个动作的控制消息发送到控制器，该用户也感兴趣的东西。
By calling an action the control sends the message to its controller, that the user did something of interest.
实际上，我们可以控制是存储整个控制消息以便传播，还是仅存储该消息的部分内容。
We actually can control whether the entire control message is stored for propagation or only a portion of the message.
使用 WS-Polling，端点可以完全控制消息传递到其引擎以进行处理的频率。
Using WS-Polling, an endpoint has complete control over how often messages are delivered to its engine for processing.
该示例构建于第二个示例之上，它添加了将控制消息发送到Q Capture的能力。
This sample builds on top of the second sample by adding the ability to send control messages to QCapture. Sample3 is invoked by the following command.
实际上，我们可以控制是存储整个控制消息以便传播，还是仅存储该消息的部分内容。 。
We actually can control whether the entire control message is stored for propagation or only aportion of the message.
不过，如果控制消息在五十秒后发送，由于该计时器不再处于活动状态，因此会处理此消息。
If however, the control message is send AFTER fifty seconds, and the timer is no longer active, it will be processed.
如果确实检测到这是连续事件中的最后一个计时器事件，则必须构建一个新的控制消息，以设置下一组连续事件。
If we do detect that this is the final timer event in the burst, then we must build a new control message to setup for the next burst.
分析(并替换，如有必要)完消息中所有的词后，控制消息返回给即时消息传递客户机，以便呈现给用户。
After all the words of the message have been analyzed (and replaced if necessary), control returns to the instant messaging client for presentation to the user.
将AllowOverwrite设置为true，会始终允许处理第二条控制消息，而不会考虑计时器的状态如何。
Setting AllowOverwrite to true will always allow the second control message to be processed, regardless of the state of the timer.
这两项都会引出一个对话框，允许说明一些值，然后它会向Q Capture发送一条控制消息，请求激活或撤销发布。
Both of these items bring up a dialog that allow the specification of some values, and then it sends a control message to QCapture requesting the publication be activated or deactivated.
研究并采用超图理论，将大规模，高连通度的无线传感器网络拓扑抽象为超图模型，从而有效减少网络控制消息。
Using the hypergraph theory, the paper represents the large-scale wireless sensor networks into the hypergraph model, which can effectively decrease the control messages in routing process.
将初始控制消息发送到此节点时，“TimeoutNotify_BURST”节点将按照指定的时间间隔创建计时器事件。
When the initial control message is sent to this node, the "TimeoutNotify_BURST" node will create timer events at the specified intervals.
取而代之，它将用户的输入操作通知给IME并且处理由ime或者应用程序为了响应用户行为而发送给它的控制消息。
Instead, it notifies the IME of user input actions and processes control messages sent to it by the IME or applications to carry out a response to the user action.
该协议将进程在运行过程中的状态分为三种，并使用捎带消息技术和非阻塞的方法，减少了用于协同的控制消息的数量。
This protocol classifies the state of process into three kind, uses piggybacking messages and non-blocking, and reduces the number of syncronizing messages.
通过将TimeoutInterval设置为55分钟，我们可以保证控制消息将为下一个小时设置相应的控制消息。
By setting the Timeout Interval to 55 minutes, we are guaranteed that a control message will be setup for the next hour.
现在我们已经理解了在不同的场景中可以使用哪种消息类型路由消息，下面让我们看看哪些路由器可以很好地控制消息路由。
Now that you understand which messaging styles to use for routing in different scenarios, let's look at several routers you can use for achieving finer control over message routing.
第二个解决方案是最佳实践，将使用采用“Automatic”模式的 TimeoutNotification节点来生成控制消息。
The second solution, which is the best practice, is to use a TimeoutNotification node in "Automatic" mode to generate the control message for us.
测试客户机是随websphereMessageBroker工具包一起提供的一种工具，它为您提供用于管理和控制消息流测试的工具。
The test Client is a tool that is shipped within the WebSphere message Broker Toolkit and provides a facility that allows you to manage and control message flow tests.
因此，您可以部署某个消息流，并通过更新Registry andRepository中的服务来动态控制消息流的路由和转换。
Therefore you can deploy a message flow and govern its routing and transformations dynamically by updating services in Registry and Repository.
例如，可以通过为“RequestLocation”指定InputRoot .mrm来发送MR m域中的控制消息ga版本包含一个错误。
As an example, you can send the control message in the MRM domain by specifying this for the "Request Location" InputRoot.MRM There is a bug with the GA release.
不过，会从TimeoutNotification节点传递该字段和控制消息中的所有其他字段，这是一项很有用的功能，我们将在稍后对其加以利用。
However, it and any other field present on the control message is passed along from the TimeoutNotification node, which is a useful feature we'll take advantage of later.
不过，会从TimeoutNotification节点传递该字段和控制消息中的所有其他字段，这是一项很有用的功能，我们将在稍后对其加以利用。
However, it and any other field present on the control message is passed along from the TimeoutNotification node, which is a useful feature we'll take advantage of later.
应用推荐