大家以前对自己信息的控制没有了。
The control that people traditionally had over their message is gone.
再次，控制没有显式传递。
巡航控制没有被油门了。
消防员火速赶到，使火势得以控制没有蔓延。
The firemen arrived quickly, and the fire was prevented from spreading.
精英算子可以确保最佳的PI控制没有丢失的概率。
Elitism operator can ensure that the best PI control don't have the probability of missing.
门户域中的访问控制没有基于J2EE授权模型，因为它不够强大，不足以成为可行的门户授权域解决方案。
Access control within the portal domain is not based on the J2EE authorization model, because it is not powerful enough to be a viable solution for the portal authorization domain.
在审计术语中，控制没有技术上的标准，而只是一些过程，通过它们可以访问标准，并在一定周期的基础上进行审阅。
In auditing lingo, controls are not technological measures, but are the processes by which technological measures are assessed and reviewed on a periodic basis.
她的病现已用药物控制，没有发作。
此处的自动控制应该允许平滑合并，没有通常的不确定性和事故的可能性。
Automatic control here should allow for smooth merging without the usual uncertainties and potential for accidents.
玛丽甚至没有试图控制她的愤怒和屈辱。
他们没有妥协，反而加强了控制，剥夺了他们的许多权利，并且驻扎了军队。
They did not compromise, but increased control, taking away many of their rights, and stationing soldiers there.
它们没有驾驶员，由无人机以外的人控制。
虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。
While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.
根据农民的报告，试验转基因种子的人与没有试验的人相比，每英亩用于控制害虫的杀虫剂用量只是稍微少一点。
According to farmers' report, the amount of insecticide needed per acre to control insect pests was only slightly lower for those who tried the modified seed than for those who did not.
大多数没有被迫破产的公司之所以能够幸存下来，是因为他们保留的员工效率很高，这有助于公司控制成本。
Most companies that have not been forced into bankruptcy have survived thanks to the high efficiency of the employees they retained, which helped the companies control costs.
然而，目前人们还不清楚，中枢疲劳是否会影响与运动本身没有直接关系的运动系统，比如控制眼动的系统。
It was not known, however, whether central fatigue might also affect motor systems not directly involved in the exercise itself, such as those that move the eyes.
然而，根据美国疾病控制与预防中心的数据，人的平均身高（男性五英尺九英寸、女性五英尺四英寸）从1960年以来就没有改变过。
Yet according to the Centers for Disease Control an Prevention, Average height—5'9" for men, 5'4"for women—hasn't really changed since 1960.
没有证据说明管理式医疗能有效控制医疗成本。
There's no evidence that managed care is effective at containing health care costs.
政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。
The government had failed to stem the tide of factory closures.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
然而，根据美国疾病控制和预防中心的数据，男性的平均身高（5英尺9英寸）、女性的平均身高（5英尺4英寸）自1960年以来并没有真正改变。
Yet according to the Centers for Disease Control and Prevention, average height-5'9'' for men, 5'4'' for women-hasn't really changed since 1960.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
奥格贝说，专家们正在研究如何控制这种害虫的危害，并防止其蔓延，直到现在，这种情况基本上还没有得到控制。
Ogbeh says experts are investigating how to control the pest's damage and prevent its spread, which has gone largely unchecked until now.
但是如果这些感觉仍没有消失或者变得更强烈以至于你无法控制，你就有可能会患上抑郁症。
But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them, you may be suffering from depression.
它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
我已经控制了……除了自己的思想你什么也没有控制到。
I have control over... you have control over nothing except your own mind.
没有它我们就没有结核控制。
这些模板系统没有流控制——没有循环或条件。
These template systems have no flow control — no loops or conditionals.
应用推荐