我们认为这是一个极具潜力的绝妙工具，它可以让公民参与其中，重新掌握对自己生活质量的一些控制权。
We think this is potentially a wonderful tool that will empower citizens to become involved and take back some control over their quality of life.
被控制的生活当你有私家车时，你会觉得事情尽在自己掌握(忽略交通堵塞、交通事故等问题)。
How to live with less control. When you have a car, you feel that things are under your control (forgetting about traffic, accidents and the like).
他们主动掌握自己的进度控制，使他们处于最佳，而不是让他们的日程安排，以控制他们和他们的家庭生活。
They proactively take control of their schedule so that they are at their best, rather than allowing their schedules to control them and their family life.
一旦你清楚你确实想投入时间、精力和资源去重新掌握健康控制权并使自己重获健康，你就寻建立自己的健康计划。
Once you know you actually do want to invest time, energy and resources into taking back control of your health and getting on the path of wellness.
这将有助于你更好地控制情绪，更好地掌握自己的表现和行动。
This will lead you to feeling more in control of your emotions as well as of your behaviors and actions.
工作的问题让你担心，你不得不和自己的观点作斗争。别让他人掌握控制权，因为他们没有装备好。
Career matters are on your mind and you have to fight for your point of view. Do not let others take control - they are not equipped.
我们将尽一切所能让你们能对自己的生活掌握更大的控制权。
We will do everything we can to give you more control over your lives.
没什么能控制我的欢乐。有些人或是有些人会让我们变得快乐，但他们都不能主导我的快乐。幸福掌握在我自己的手中。
Nothing controls my happiness. Some things or people might facilitate it but they can't control it. My happiness is in my hands only.
你不能控制别人，但你可以掌握自己。
You cannot control others, but you are the master of yourself.
人类只有掌握稳定的网络空间，谋求有序的社会控制，才能主宰自己未来的命运。
Only by controlling stable network space and seeking orderly social control can human determine the their future.
为自己站出来，坚定地聪明地掌握控制权，其他人会尊重你的观点。
Stand up for yourself, and take control firmly and sensibly. Others will respect your point of view.
因为你可以掌握自己工厂的生产进度，但是别的厂家你不能够控制。如果因为其他厂家延迟交货而导致未能准时出货从而导致仓库堵塞也是我们所需要考虑到的问题。
You can only control the production schedule but not others. What we should take into consideration is warehouse blocking due to delay of delivery of other supplier.
你们已经让其他人控制和规定你们的生活，现在是时候重新掌握你自己的人生。
You have let others control and dictate your life, time to take it back and own it for yourself.
你不能控制他人，但你掌握自己。
佛教强调，人必须掌握自己的命运，不能被外在的力量或神所控制。
Buddhism emphasises on that one master his own destiny and not to be controlled by external forces or God.
你控制不了他人，但你可以掌握自己。
那就是一个女人必须学习和阅读的原因。要掌握住自己的人生而非被他人所控制。
That's why a woman should learn, should read: to render having her own life, not others'.
据安德森看来，有无控制感是成功的试金石，乐观者能够掌握自己的䙚命运。
A a sense of control, according to Anderson, is the litmus test for success. The optimist feels in control of his own life.
当然单词掌握的越多越好，因为即使你可以控制自己使用的单词量，但你却不能控制别人的单词量。
The more you know the better because even though you can control the words you use, you can't control the other person.
弗莉德里克听的入了神；年轻人却反驳我说，人无法掌握自己，更甭提控制自己的感情。
Frederica listened very attentively: and the young man objected, that we were not masters of ourselves, and still less so of our feelings.
在现代网球运动中，发球是一项不受对手控制、由自己掌握的击球技术。
Serve technique is the only one technique which wouldn't be interfered and control by opponent.
对于自己千变万化的个性，我不在听之任之，我将积极主动的控制情绪，从而掌握自己的命运。
From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day. I will master my moods through positive action and when I master my moods I will control my destiny.
假如你诚心诚意地做了所有的努力、提出了想要知道的所有问题、与他人分享了你自己掌握的信息，但你的疼痛仍然没能得到有效地控制，那么。
If you've done all your homework, asked all your questions, Shared your own information honestly and your pain is still not being adequately managed.
所以说到底，注意饮食，锻炼还是可以控制自己的体重的，健康掌握在自己手上。
So, fundamentally, body weight can be controlled by taking proper diet and taking regular physical exercise. Good health is in our own command.
所以说到底，注意饮食，锻炼还是可以控制自己的体重的，健康掌握在自己手上。
So, fundamentally, body weight can be controlled by taking proper diet and taking regular physical exercise. Good health is in our own command.
应用推荐