建立了基于数据库技术的控制指导专家系统知识库，研究了知识库知识获取方式、表示方式和组织方式。
Database of control guidance expert system is established based on database technology. Methods of knowledge acquisition, representation and organization are studied.
您可以使用各种各样的方法模式在飞机跑道上降落，这取决于由天气、交通密度、风速等等因素决定的空中交通控制指导。
You can land on an airstrip with various approach patterns, depending on air traffic control guidelines due to weather, traffic density, wind speed, and so on.
在分析转速变化规律的基础上提出动量轮转速控制指导方案，并将其应用在实际三轴稳定地球同步卫星长期管理中，取得良好的控制效果。
Based on the disciplinarian, we set up a controlling MW scheme which has taken good effect in secular management for three-axis stabilized GEO satellites.
对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的一个决定性时期，同时同龄人和长者的支持与指导也是必不可少的。
For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
这些镜子由电脑控制，指导他们白天跟着太阳的位置移动而移动，在大风的天气就自动关闭。
The mirrors are controlled by a computer that directs them to turn along with the sun throughout the day and to close during windy weather.
剧本向他们提供过程指导、商业规则，和法律控制，这些要么是全球的，要么是地区或国家专用的。
Playbooks provide them with process guidance, business rules, and legal controls, which are either global or specific to their region or country.
治理是关系和流程的结构，用于指导和控制适用组件，以通过在平衡风险与回报的情况下增加价值来实现企业目标。
Governance is the structure of relationships and processes to direct and to control the applicable components to achieve the enterprise's goals by adding value while balancing risk against return.
旨在运用最新数据更新日本脑炎(JE)的全球发病率评估，从而为预防和控制工作提供指导。
To update the estimated global incidence of Japanese encephalitis (JE) using recent data for the purpose of guiding prevention and control efforts.
这一会议提供一个作出重要政策决定的论坛以指导布鲁里溃疡控制和研究活动。
This meeting provides a forum at which important policy decisions are made to guide BU control and research activities.
世卫组织及伙伴已提供药品开展病例管理、紧急用品进行疫情调查以及技术指导以控制和管理疫情。
WHO and its partners have provided drugs for case management, emergency supplies for outbreak investigation and technical guidance for outbreak control and management.
现在团队定义的“疾跑”目标已经成为了进展控制的指导。
The sprint objectives defined by the team now serve as guidelines for progress control.
在有一定的控制的情况下，公司努力给团队提供指导，告诉他们哪些版本的资产已经淘汰，不应该再使用。
In cases where there are some controls, companies struggle to provide guidance to teams regarding which versions of those assets are being phased out and should no longer be used.
在任一种情况下，最好在正式的元数据定义文档中开发控制词汇，以指导初始的存储库开发和新资料的获取。
In either case, it's a good idea to develop a controlled vocabulary in a formal metadata definition document to guide both the initial repository development and the acquisition of new materials.
此类评估可迅速进行，它有助于指导各国的控制战略。
Such an assessment, which can be performed rapidly, can help guide national control strategies.
本文档以教程的形式进行组织，并指导您完成一组源代码版本控制场景。
This document is structured in a tutorial style, walking you through a set of source control scenarios.
Bill Evers：“我们任职于华盛顿特区，对美国公立学校，教室里所发生的事情的控制和决定得太多，监督和指导得太多。”
BILL EVERS: "We are having Washington, DC, having control and final say over, and supervision over and direction over, what is happening in the classrooms of America, in the public schools."
计划、组织、指导并控制单个组成项目的工作。
Plans, organizes, directs, and controls the work effort for the individual component project.
项目生命周期向 涉众提供了监督、透明和指导机制，从而控制项目资金、范围、风险、价值以及该过程的其他方面。
The project lifecycle provides stakeholders with oversight, transparency, and steering mechanisms to control project funding, scope, risk exposure, value provided, and other aspects of the process.
有效的和高效的策略和程序必须符合对项目的适当指导和对项目承担义务的适当控制。
Policies and procedures that are effective and efficient must be in place for the proper conduct and control of the project commitment.
规划控制是规程的一个方面，它创建了用以指导规划和提供高级领导、监督和控制的结构和实践。
Program governance is the aspect of the discipline that creates both the structure and practices to guide the program and provide senior-level leadership, oversight, and control.
卫生部已经派专家队前往荷泽指导紧急治疗以及控制与预防疾病.
The Health Department has dispatched expert teams to Heze to instruct emergency treatment as well as disease control and prevntion.
因此，领导层必须进行磋商和指导，而不只是发布命令和进行控制。
So, rather than command and control, leadership has to negotiate and steer.
治理：1、是指治理的行为或是过程；2a、是指治理发生的场所、权限或是功能；2b、控制或是指导的影响力：权力(韦氏词典)。
Governance: 1 the act or process of governing; 2a the office, power or function of governing; 2b controlling or directing influence: AUTHORITY. Webster's.
治理：1、是指治理的行为或是过程；2a、是指治理发生的场所、权限或是功能；2b、控制或是指导的影响力：权力(韦氏词典)。
Governance: 1 the act or process of governing; 2a the office, power or function of governing; 2b controlling or directing influence: AUTHORITY. Webster s.
这些模式表现了一些“抽象规格”，对指导评估、范围管理、过程控制、进展和质量控制有所帮助。
These patterns represent a few "abstract gauges" that help the steering process to assess scope management, process control, progress, and quality control.
该项指导涵盖了对灌溉用水、冷却和贮存的控制和消费者做到正确洗手等方面。
Guidance covers such aspects as the control of irrigation waters, cooling and storage and correct washing of hands by consumers.
不可避免的是，这意味着控制器需要指导视图做出响应。
Inevitably, this means the controller needs to direct the view to respond.
参与团购的商家也能享有更大的控制权，并获得更多的指导，以便从其与这类公司的关系中获得最大的回报。
Merchants would also have much more controls and receive more guidance to getting the most out of their relationship with these companies.
参与团购的商家也能享有更大的控制权，并获得更多的指导，以便从其与这类公司的关系中获得最大的回报。
Merchants would also have much more controls and receive more guidance to getting the most out of their relationship with these companies.
应用推荐