它控制我们生活的每一刻。
通过采用一个简约的方法，我们更容易控制我们生活中的事情。
By adopting a minimalist approach, we become more in control of the things in our lives.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
罪恶，就像布谷鸟一样，有着贪得无厌的欲望，它试图控制我们的生活。
Sin, like the cuckoo bird, has an insatiable appetite, and it tries to take over our lives.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
相反，我们自己的生活是由数字控制的。
我年老的奶奶说它控制了我们的生活。
我们越来越意识到，我们不能仅仅靠工程来控制地球系统，并且意识到如果我们希望生活在平衡中，我们需要调节我们的行为。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
他们想控制我们的生活。
我们无法控制生活的方方面面。
但那已经是过去了，现在是认识糖的真面目，重新控制我们自己生活的时候了。
Time for sugar to be seen for what it really is, and for us to take back full control of our lives.
当我们的生活中遇到不侧时，我们总是设法控制或改变它。
When something bad happens in our lives, we try to fix them or change them.
中国的问题在于我们的生活被控制得过严。
China's problem is that our lives have been too closely controlled.
当然，让我们假设你的生活是在你的控制之下的。
让我来解释三个可以解除控制的方法来改进我们的生活。
Let me explain three key ways the decontrol process can improve your life.
各种生活结局往往都不会受我们控制。
The result is not always in our control in all aspects of life.
不论好孬，我们生活的世界里，财政部控制了上万亿美元开支，决定了全国一些最大公司命运的世界。
For better or worse, we now live in a world in which the Treasury Secretary controls hundreds of billions of dollars in spending and shapes the fate of some of the nation's biggest companies.
我们日常生活所依赖的一些系统已经尽可能地做到了自动化控制。
Already, the systems we rely on in our daily lives are being given the capacity to operate autonomously.
本文的主题是：我们的生活无时无处不受数字化所控制，当你看到一个新玩意或者是服务提供给我们很强的控制，我们分辨不出行驶方向时，它可以；
That theme is this: Wherever possible, we are taking control of our digital lives.
当它们驻留不去时，我们的生活被控制住了。
假使在我们的生活中我们可以更多的控制如何幸福将会怎么样呢？
What if we had more control over how happy we are in our lives?
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them.
而这无限的宇宙中包含有我们私人生活的绝大多数细节...我们对公司们获取并利用了哪些数据没有丝毫的控制力。
Out there in that infinite universe are many of the most private details of our lives... and we have no control over what businesses access and manipulate them.
胰岛素是我们可以通过日常饮食和生活方式来控制的主要激素。
Insulin is the main hormone that we have full control over daily through our diet and lifestyle.
我们越多的集中于我们所能控制的，我们就越能增加我们控制我们自己生活和停止浪费我们努力的力量。
The more we focus on what we can control, the more we increase the power we have over our own lives and stop wasting our efforts.
我们的想法和生活不能让被一些公司给控制住了。
We don't have to let corporations control our minds and our lives.
所有这些方法的共同点：保持控制，并认识到担心只是我们对我们所生活的这个世界的一种自然反应。
The common trait among all: maintaining control and recognizing that our concerns are a natural response to the world we live in.
应用推荐