但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
在我们的调查中，有66%的大学生都认为排遣压抑的怒气—有时也成为“宣泄”—是一种有效控制侵略情绪的方法。
In one survey, 66% of undergraduates agreed that expressing pent-up anger - sometimes called "catharsis" - is an effective means of reducing one's risk for aggression.6.
每当人们怒气冲天时，我都会问他们一个问题：你此刻应该如何控制像生气这样的负面情绪？
When people are hijacked by their anger, I ask them: What process do you have (in the moment) for dealing with negative emotions like anger?
年纪越大，越善于控制情绪，越能够坦然接受现实的不幸，怒气越小。
They are better at controlling their emotions, better at accepting misfortune and less prone to anger.
我必须努力工作才能控制住自己的怒气，但并不总是能够控制得住。
I had to work hard to keep my anger in check, and I didn't always succeed.
没人能让别人发火。每个人都应该控制自己的怒气，不让怒火占据他们的身心。
No one can make someone else angry. Everyone needs to control their own anger and not allow it to take over their minds and bodies.
怒气是一个很强大的武器，如果我们能控制它，它就能质变为一种足以推动世界的力量。
Anger is a great force. If you control it, it can be transmuted into a power which can move the whole world.
按照神的方式来控制你的怒气。
控制你的怒气，并且让它成为你采取建设性行动的动机，有几个方法。
Controlling your anger and allowing it to motivate you to constructive action can be done several ways.
别让怒气控制你并毁了你的生活。
“我不相信你，明美。”瑞克直视她，试图控制自己的怒气。
"I don't believe you Minmei," said Rick looking her in the eyes, trying to control himself.
作为一个替代行为，像这样通过深呼吸来控制住怒气会使你的坏习惯慢慢减弱直至完全消失。
By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.
不受控制的怒气会严重损害人或者组织。
Folks with uncontrolled anger can inflict heavy damage on people and organizations.
你是怎么控制自己的怒气的呢？
在驾驶座上，朱诺看见那个机器人正笨拙的摆弄着控制开关。“离开那里！”朱诺怒气冲冲的斥责到：“这些活交给我。”
In the cockpit she found the droid fiddling ineptly at the controls. "Leave that alone, " she snapped. "I'll do it. "
当玛丽的父亲不同意他们结婚时，吉姆难以控制住他的怒气。
Jim had great difficulty in reining in his anger when Mary's father expressed disapproval of the marriage.
她再也控制不住自己的怒气。
她再也控制不住自己的怒气。
应用推荐