他解释说机场跑道没有损坏，但是控制塔没有运转，使得着陆间需要更大的空隙，也使得适时降落更加危险。
He explained that the runways at the facility were undamaged, but the control tower was not operating, forcing greater spacing between landings and making night-time landings dangerous.
他最后被控在机场附近驾驶飞行器而“没有建立并保持与控制塔的双向通讯”，罚金由最初的4,000美元减为1,500美元。
He was eventually charged with operating an aircraft near an airport "without establishing and maintaining two-way communications with the control tower."
正常情况下，飞机飞越大洋时要和控制塔保持联络，需要及时告知飞机的航线和位置等详细信息。
Normally, aircraft crossing the oceans are in contant contact with traffic control, updating them with details of their route information or location.
不远处安装的入门是一个控制塔和一个直升飞机平台。
Not far from the installation's entry gate are a control tower and a helicopter pad.
他们表示，当飞机已经脱离轨道时，控制塔告诉飞行员飞机就在轨道上运行。
They said at one point the control tower told the pilots the plane was on track when in fact it was well off course.
这时候，布鲁塞尔控制塔的官员们知道大事不妙了。
By this time, officials in the Brussels control tower could tell that something was very wrong.
控制塔里的指挥官听到这个消息后非常生气，因为热气球有可能给飞机造成极大的危险。 。
Thee officer in the control tower was veryangry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft.
飞机通过无线电地面控制塔保持联系。
The plane made contact with the ground control centre by wireless.
联邦官员正在研究飞行数据记录器，控制塔和飞机坠毁现场的证据。
Federal officials are looking at data from flight recorders, the control tower and evidence from the crash scene.
得知这一消息之后，控制塔的一位官员怎么说？
What did the officer in the control tower say after he heard the news?
黎巴嫩官员称，本周一贝鲁特海域坠毁的埃塞俄比亚喷气客机没有按照贝鲁特控制塔指示的方向飞行。
The Ethiopian jet that crashed into the sea off Beirut on Monday did not fly in the direction suggested by Beirut's control tower, Lebanese officials say.
飞行员：伦敦控制塔。加拿大航空762班机。飞行高度80。
曼谷航空公司一架客机昨日下午在泰国南部旅游胜地苏梅岛机场着陆时滑出跑道，撞上机场飞行控制塔后起火。
Bangkok Airways plane yesterday afternoon in southern Thailand resort of Koh Samui Airport skidded off the runway when landing, flying into the airport control tower after the fire.
一次，飞行员不得不给控制塔发出电波。
EDDR786加入标准复飞程序，联系成都控制塔。
EDDR786 join(s) Standard Miss(ed) Approach Procedure, contact(ing) Chengdu control.
如何控制塔釜温度？温度为多少？
How is the bottoms sump temperature control, and at what temperature?
职责：兼职航空交通管制模拟器操作员主要负责 （a）操作雷达模拟器和控制塔模拟器的飞行员工作台；
Duties: A Part-time Air Traffic Control Simulator Operator is mainly deployed (a) to operate the pseudo-pilot workstations of the Radar Simulator and Control Tower Simulator;
职责：兼职航空交通管制模拟器操作员主要负责 （a）操作雷达模拟器和控制塔模拟器的飞行员工作台；
Duties: A Part-time Air Traffic Control Simulator Operator is mainly deployed (a) to operate the pseudo-pilot workstations of the Radar Simulator and Control Tower Simulator;
应用推荐