公共开支必须控制在合理的范围内。
温度变化得很慢，而且被控制在相对严格的范围内。
Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
第二个理由是很难做到将这些电路的电压控制在一个很大的频率范围内。
The second reason is that it is difficult to make these circuit voltage controllable over a large frequency range.
简而言之，如果嫉妒能被控制在正常行为的范围内，那它就是有益的。
In short, when jealousy is kept in the bounds of normal behavior it can be a good thing.
那天下着大雨，路面上积满了雨水。尽管我把车速控制在限速范围内，但在这种情况下，这样的速度还是太快了。
That day there was a downpour, the road was collecting water, and, while I was going the speed limit, it was too fast for the conditions.
然后，无论方案是什么，必须控制在项目资源能实现的范围内。
Then, whatever the solution, it must fit within the confines of the project's resources.
浸没式控制器能够保证水温保持在设定的最低度数之上——这样屋内就永远都会有热水淋浴了——不过网格将控制在45度至65度范围内。
The immersion controller would ensure the water temperature stays above a set minimum - so the house would never be without a hot shower - but within a range of 45c-65c the grid would be in control.
经常测量血糖和血压，尽力将两项指标控制在范围内。
Monitor your blood sugar and blood pressure often. Do your best to keep them under control.
银行筹措资金仍将控制在“低限度”的15% - 19%目标范围内。
The bank was still aiming to achieve "the lower end" of that 15% to 19% target range.
可适应性——增加对业务用户提出的小型变更的实现来支持短期需求，同时仍然控制在强有力的IT管理范围内。
Adaptability - Increased enablement of small changes by Business users to support short term needs, whilst still controlled within strong it governance.
她提出只使用最有价值的X光片光，会有可能将数据库的规模控制在允许的范围内。
She suspects that by using only the most informative mammograms, it might be possible to keep the size of the database within reasonable limits.
现在，他不抽烟；每周安排4到5天的锻炼；饮食严格地控制在高纤维低胆固醇低脂肪的构成范围内。
Today he does not smoke, he exercises four or five days a week, and he sticks scrupulously to a diet high in fiber and low in cholesterol and fat.
而在Kabwoya自然保护区，油井已经打出来了，那里成群的乌干达水羚在Tullow Oil公司的办公室附近漫游，而在这家公司也誓言会将对环境的破坏控制在最小范围内。
Wells have been sunk in the Kabwoya Wildlife Reserve, where herds of Ugandan kob antelope roam close to the site office of Tullow, which has pledged to ensure minimal environment degradation.
控制器通过监测电机定子电流的大小，将其起动电流控制在允许的范围内。
Through the detection of the stator current, the control can confine the starting current within the allowable range.
阐明权的行使，必须被控制在一个合理的范围内。
The exercise of the right to make statement must be controlled within a reasonable scope.
电源电压应控制在不大于或小于额定电压的5%范围内，如果电压过高或过低都会损坏电机。
Supply voltage should be controlled at not more than or less than 5% of rated voltage range, if the voltage too high or too low will damage motor.
预测控制模型的应用可提高对地板辐射供暖系统的控制精度，使室内温度控制在设定范围内，保证了室内的热舒适性。
The application of the model can improve the control accuracy of radiant floor heating system, and control indoor temperature within a given range, thus ensure indoor thermal comfortableness.
在不同负荷、不同季节和不同环境温度下，制冷机组的冷却塔风机恒速运行无法使冷却水温度控制在需要范围内。
The temperature of cooled water could not be maintained in a desired range by a fan running at constant-speed in a cooling tower under different loads and environmental temperatures.
我们还被告知，最好的户型都已经被开发商预留给有权有势的朋友，就连房价也被控制在“按需知密”的范围内。
We were told that prime units had already been reserved for high-powered friends of the developer, with pricing on a "need to know" basis only.
根据公司政策审核并监督培训预算，保证相关费用控制在预算范围内。
Follow company policy to review and monitor the training budget to ensure expenditure is within proposed budget.
风道设计中要求风道的气流噪声必须控制在允许的范围内。
Airflow noise in duct should be controlled within the range of standard during duct design.
确实，中国失衡的经济也存在着不能忽视的一线光明，它应该能把损失控制在一定的范围内。
Indeed, there is an important silver lining to China's unbalanced economy that should limit the damage.
将坏账风险控制在最小范围内、最大限度地减少坏账损失是企业财务管理面临的十分紧迫的课题。
It's the urgent task for enterprise account management via minimized bad debts risk and farthest decrease the loss.
对原检测方法进行了改进，使测量方便，保证了滚道尺寸、形状和位置严格控制在公差范围内。
The original measure method was changed in order to keep measure convenient and control strictly the raceway size, shape and location within the tolerance range.
零件变形各阶段的应变速率控制在7475合金的应变速率范围内，证明压力-时间曲线设计合理。
The strain rate of each forming stage is controlled in the range of 7475 alloy's strain rate. This shows the design of pressure-time curve is reasonable.
变被动为主动，变事后响应为事前检测预防，将管道运行的风险水平控制在合理的和可接受的范围内。
The author presents that more active, prior detection and prevention should be made to control a reasonable and acceptable level of gas pipeline risk.
汤普森-威利在比赛中负责比赛策略，带动队员积极性并观察船的走向。因为舵手们需要在起伏的水浪中坐稳，所以她们要将体重控制在严格范围内。
The role involves tactics, motivation and navigation. Coxswains have to be strong enough to sit still in choppy waters and keep their weights to strict limits.
我喜欢自己带零食，并且把它们控制在每日卡路里摄入量范围内，每样不超过100卡。
I like to pack snacks that are within my calorie budget for the day and 100 calories or under each.
由于上市公司利润操纵的两面性，所以应把它控制在一定的范围内。
The profit control of the listed company should be limited in a certain scope because of its dual character.
由于上市公司利润操纵的两面性，所以应把它控制在一定的范围内。
The profit control of the listed company should be limited in a certain scope because of its dual character.
应用推荐