不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
人们发现来自印度本土的食肉动物Neodumetiasangawani 有助于控制在罗德岛草场大规模泛滥的昆虫，这种昆虫吞食了美国多地的草场。
A natural predator indigenous to India, Neodumetia sangawani, was found useful in controlling the Rhodes grass-scale insect that was devouring forage grass in many parts of the US.
公共开支必须控制在合理的范围内。
通货膨胀率必须控制在低水平上。
该岛很大一部分控制在叛军手里。
温度变化得很慢，而且被控制在相对严格的范围内。
Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
二氧化碳之类气体的排放应该被控制在目前的水平上。
The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilized at their present level.
她既然已经把他控制在自己手里，就不打算让他脱身。
Now that she had him in her clutches , she wasn't going to let go.
卫生官员们已经成功地将该传染病控制在塔巴廷加地区。
Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area.
这意味着我们需要将升温幅度控制在1.5℃以下。
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
你还得控制在反应中产生它们的气体。
您可以控制在您的组件被安装时将要做什么。
You can control what your component will do when it is installed.
欧洲央行想把通胀控制在2%。
人口自然增长率控制在7‰以内。
The natural population growth rate should stay within 7. In setting these targets, we have taken several major factors into account.
结核病控制在若干国家取得了显著的稳定进展。
TB control made steady and impressive progress in several countries.
任务控制在起飞293秒后摧毁了火箭。
Mission Control destroyed the rocket 293 seconds after liftoff.
风暴一直控制在系统边缘。
你最好将你的开支控制在合理的限度之内。
油炸时间控制在15秒。
经常测量血糖和血压，尽力将两项指标控制在范围内。
Monitor your blood sugar and blood pressure often. Do your best to keep them under control.
位于沙漠地区的加勒古杜德州控制在激进分子的手下。
Security in the Galgadud, the desert region controlled by the militia, has improved.
该界面提供方法控制在JVM中运行的应用程序的执行。
This interface provides methods to control the execution of applications running inside the JVM.
新制的饮料对温度要求严格控制在35摄氏度。
Refreshing drinks are in high demand as the temperature is 35 degrees Celsius.
回答问题的时候，你要把回应控制在两分钟以内。
When answering questions, limit your responses to two minutes.
但是，从经济劳动中获得的大部分收入实际上控制在男人手中。
But much of the income that comes from economic labor is, in fact, controlled by men.
尝试把颜色数控制在最少，并使用平面图像代替照片。
Try to keep the amount of colors to a minimum and use flat graphics instead of photographs.
如有必要，建议最低剂量且将疗程控制在最短时间内。
The recommendation for all hormone therapy is to take the lowest dose for the shortest period necessary.
如有必要，建议最低剂量且将疗程控制在最短时间内。
The recommendation for all hormone therapy is to take the lowest dose for the shortest period necessary.
应用推荐