2005年第50届空中交通控制协会年度秋季会议文集。
Air Traffic Control Association. Annual Fall Conference. 50th 2005. 50th Annual Air Traffic Control Association Conference Proceedings.
周一，中国烟草控制协会副会长许桂华在广州召开的一个研讨会上做了一项重要报告。
Xu Guihua, vice-president of China Tobacco Control Association, made the landmark announcement on Monday at a seminar in Guangzhou, capital of Guangdong Province.
纽约有害物控制协会执行理事leonardDouglen说：“一次我在餐馆中打开一扇门，老鼠窜出来绕着我的脚跑。”
"I once opened up a door in a restaurant and a rat ran between my feet," Leonard Douglen, executive director of the New York Pest Management Association said.
但是和采矿权不一样的是，科学协会将控制接下来会发生的事情。
But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next.
事实上，美国糖尿病协会建议，在试图怀孕前，维持好三至六个月的血糖控制。
In fact, the American Diabetes Association recommends maintaining good blood sugar control for three to six months before attempting to conceive.
玛姬·马霍尼，烟草控制法律协会——一个参与反烟草诉讼的全国性网络法律中心的律师，称赞坚持不懈的威廉姆斯家族。
Maggie Mahoney, a lawyer with the tobacco Control legal Consortium, a national network of legal centres involved in anti-tobacco litigation, praised the persistence of the Williams family.
把美国防止虐待动物协会防动物中毒控制中心的电话号码放在手边。号码是：(888)426- 4435。
Keep the number for the ASPCA Animal Poison Control Center handy. The number is (888) 426-4435.
美国癌症协会在声明中表示，“关于尿疗法能控制或逆转癌细胞扩散的说法，尚未在已知科学文献中找到已发表的、严谨的研究报告。”
The American Cancer Society states that "[n]o well-controlled studies published in available scientific literature support the claims that urotherapy can control or reverse the spread of cancer."
北京——据中国控制吸烟协会(CATC)称，如果提高烟草税，吸烟者人数将可能减少约1370万。
BEIJING - About 13.7 million Chinese smokers would probably quit if tobacco taxes were higher, according to a report from the the Chinese Association on tobacco Control (CATC).
不是美国饮食营养协会，它是被食品公司控制的。
Not the American DieteticAssociation, which is controlled by food corporations.
取消对房屋税收的妥协会有助于控制亏空和加速平衡。
Getting rid of the tax concessions for housing would help both control the deficit and speed up rebalancing.
每个孩子的梦想，为了控制其父母的思想得到他们想要什么，现在他们在该协会可以为父母精神控制。
Every kid dreams of controlling the minds of their parents in order to get what they want and now they can at the Society for Parental mind control.
调查中，辛辛那提儿童医院医学中心的研究人员，评估全美中毒控制中心协会1998年至2005年的统计资料。
In the study, researchers from Cincinnati Children's Hospital Medical Center evaluated 1998-2005 data from the American Association of Poison Control Centers.
美国蚊虫防治协会一直在为改进目前控制盐水沼泽地蚊子繁殖数量的方法而努力。而盐水沼泽地正是许多种蚊子的主要来源地。
The association has worked to improve the current method of controlling mosquito populations that breed in saltwater marshes, a major source for several species of mosquitoes.
最终，领导的责任和对协会的控制开始变糟，同时，他们的科学家开始离开了LEAA。
Eventually, the leadership responsibility and control of the Institute began to deteriorate and their scientists began to answer to LEAA alone.
今年将与药品制造商，患者和消费者协会以及公众举行多场会议以商谈如何更好地执行新的控制措施。
A. this year will hold meetings with manufacturers, patient and consumer advocates, and the public to ask for advice on how to carry out the new control program, officials announced.
当美国田径协会在2007年在对一些控制性比赛（比如马拉松）禁止使用耳机时，这种反对声是巨大而痛楚的（这个法令直到去年被重新修订后才重新被重视起来）。
The outcry when USA Track and Field banned headphones in 2007 at sanctioned races like marathons was loud and pained (and the edict was widely ignored until it was revised last year).
逐步回归分析的数据显示，年龄，控制，机会和健康的看法有重大协会与生活质量。
Stepwise regression analysis of the data showed that age, control, opportunity and perceptions of health have significant associations with QOL.
美国癌症状况年报由北美癌症登记协会、美国国家癌症研究所、美国疾病预防控制中心和美国癌症协会共同编写，用于提供截至2007年的癌症趋势更新统计数据。
The report, which was co-authored by the North American Association of Central Cancer Registries, NCI, CDC, and the American Cancer Society, provides updated statistics on cancer trends through 2007.
疾病控制中心和预防(CDC)和加拿大公共卫生协会。
Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and the Canadian Public Health Association.
辰、控制区应当普遍建立包括中农在内的农民协会。
In areas under our control, we should establish peasant associations (middle peasants included) on an extensive scale.
美国心脏病协会及疾病预防控制中心建议C -反应蛋白可以用来评估心血管疾病风险。
The American Heart Association and Centers for disease Control and Prevention now recommend that C-reactive protein levels be used to further evaluate cardiovascular disease risk.
我的客户成立于1950年。它由渔业协会成员完全拥有和控制，并已成长为成为世界上最大的龙虾出口商之一。
My client formed in 1950. It remains fully owned and controlled by its members and has grown to become the world's leading exporter of rock lobster.
负责组织和控制银行分支、建房协会、信用合作社或类似财政机构的一般经营活动。
Organises and controls the general operational activities of a branch of a bank, building society, credit unio or similar financial institution.
金融机构分公司经理负责组织和控制银行分行、建筑协会、信用合作社或相似的金融机构的一般经营活动。
Organises and controls the general operational activities of a branch of a bank, building society, credit union or similar financial institution.
虽然我们能够控制的一些变数，可以一直负责该协会的观察，在这里(教育和收入)，其他潜在的第三个变数仍然不受控制。
Though we were able to control some variables that could have been responsible for the associations observed here (education and income), other potential third variables remained uncontrolled.
虽然我们能够控制的一些变数，可以一直负责该协会的观察，在这里(教育和收入)，其他潜在的第三个变数仍然不受控制。
Though we were able to control some variables that could have been responsible for the associations observed here (education and income), other potential third variables remained uncontrolled.
应用推荐